konttori

Firmalla on konttorit täällä ja DC:ssä, - mutta Yarboroughit ovat kirjoilla Marylandissa.

- Yarborough's company has offices here and in d.C., But his only residence of record Is a house in maryland he owns with his wife.

Minä tunnen konttorit.

I know what goes on in offices.

- Meillä on konttoreita kaikkialla.

Well, we have offices all over the world.

Kysyin kaikista hotelleista ja Garlinin konttoreista.

I checked all the hotels, Garlin's local offices, nothing.

"Täten järjestän konttorin ensimmäisen Insesti Yhdistyksen kokouksen."

I hereby call the first meeting of the office Incest Society.

- Buffalon konttorin Alex sai vauvan. - Poika vai tyttö?

And Alex at the Buffalo office had her baby.

- Tässä on konttorin numero. Voitte kysyä sieltä itse.

Here's the number to the Pittsburgh office in case you want to check yourself.

-Siirrytään konttorin puolelle.

Better get you back to the main office.

Aiotko silti pitää tämän kalliin konttorin?

Are you still gonna keep this expensive office?

"Autoit konttoria paljon" "mutta välitän sinusta vain kotitekoisen uunikintaan verran."

"Hey, Michael, I know you did a lot to help the office this year "but I only care about you a homemade oven mitt's worth. "

-Ilman konttoria.

New kids without an office.

Haluatko lähteä johtamaan Lontoon konttoria?

How would you like to go to London and head up a satellite office there?

L.A:ssa ei ole konttoria.

We don't have an LA office.

Missä päin konttoria?

Where in the office? Now, how would I know that?

- Istun konttorissa.

l sit in an office.

- Kaikilla koko konttorissa.

Everybody does. It's on every computer in the office.

- Olin töissä konttorissa.

I worked out of an office.

-Kohta, konttorissa

Meet me in the office.

-Käy konttorissa.

- Check his office. - Oh.

- Eikö konttorista tullut muita?

Are there no other office guys?

-Jää huolehtimaan konttorista.

No, l need you to stay here and mind the office.

-Kysy konttorista.

- Ask in the office.

Alin lisäksi muutkin konttorista toivat minulle asiakkaita. Menetin monta ystävää sinä päivänä.

- A lot of people in Mr. Vela's office referred business to me, not just al.

En lähde tästä konttorista.

"I am not leaving this office. "It will take a SWAT team

- Pääset kaverikseni konttoriin.

Working in the office together it will be a gas.

- Se jäi konttoriin.

I left it at the office.

-Luen epäloogisia arvoituksia löytääkseni konttoriin piilotettuja tietoja.

I am currently reading incoherent riddles On blue index cards to find vital information That michael has hidden all over the office.

-Sinä saat soittaa konttoriin ja tilata ajan.

- You'll have to call the office for an appointment.

47. kerros, oletko menossa Sports American konttoriin?

47. Are you going to Sports America offices?

(kertoja) Samaan aikaan konttorilla:

Meanwhile at the office.

- Lopetin konttorilla.

I quit the office.

- Puhu siitä konttorilla.

The office can deal with the details.

Anteeksi, meni vähän myöhään konttorilla.

Uh, sorry I was late. I got held up at the office.

Eli V-Mac odottaa teitä konttorilla.

Yeah, so V-Mac's in his office. He'll be looking out for you, all right?

Nämä ovat minun ohjeet yhtiön konttorilta, että sinun on käytävä tämä seminaari noiden kommentiesi takia, ja syy miksi laitoin kopioita muillekin, oli se ettet joutuisi kiusalliseen tilanteeseen.

Those are my instructions from the corporate offices. To put your through this seminar, for the comments that you made. And the only reason I made copies for everyone was that you wouldn't be embarrassed.

Suorana Fergusonin konttorilta.

Straight from Ferguson's office...

- Tule konttorille.

- What? - You'd better come down to the office.

Hae Harry ja tiimi juhliin ja vie ne konttorille, haluan pätkäistä muutaman kohtauksen pois filmistä.

Too many coughs. Get the team out of the party and to the office.

He olivat töykeitä minulle ja konttorille.

They were very disrespectful to me and to the office.

Lähden konttorille tunnin päästä. Jos haluatte tulla mukaan, tänään on kiintoisa päivä luvassa.

I'm heading down to my office in about an hour and if you wanna come along I've got some pretty interesting stuff coming down the pike today.

Menetkö konttorille tänään?

Are you going in to the office?

Porschea ei hyväksytty konttoriksi vaikka sanoin että siinä on puhelin

Uncle Sam said we couldn't deduct a $60,000 Porsche as an office. I told him it had a phone.

Remontoimme takatilaa, muutamme sen konttoriksi.

Okay, we're reno-ing the entire back area, converting it into an office. An office?

Sanon itse tätä pelkäksi konttoriksi, koska sitä tämä on.

I just call it "the office". Because, well, it's an office.

- Koko konttori on menossa.

- The whole office is going.

- Koti tai konttori.

- A house, an office...

-Typerää mutta vain konttori keppostelua.

- It's stupid, it's just office pranks.

...Darwinin. Heidän tilansa ovat täynnä sotilaita. Carneyn karjayhtiön konttori, aiempi Darwinin maamerkki, on nyt esikuntana.

Their cattle yards are alive with military activity... and the Carney Cattle office, once that proud icon of Darwin... is now military headquarters.

Daisy neuvoo, missä konttori on.

Daisy can tell you where to find our office.