| Siv, johdat kuoroa koska meillä ei ole kanttoria. | You're only in charge, Siv because we don't have a cantor. |
| Olen varma, että pidät jostakin. Rabbistasi, kanttorista, Haftorahistasi. | Oh, I'm sure you must like something, Your rabbi, the cantor, your Haftorah, |
| - Kerro minulle siitä. Tämä on jutun nimi. Näet rabbia noin kymmenen sekuntia joka tunnilla, - ja eronneet äidit flirttailevat aina kanttorille, - enkä ymmärrä sanaakaan Haftorahistani. | Here's the thing, You see the rabbi for about ten seconds each class, and the divorced moms are always flirting with the cantor, and I don't understand a word of my Haftorah, |
| "Kirkkoneuvoston kokouksessa 24. kesäkuuta", eli eilen "päätettiin että Daréusin" "koeaika kanttorina loppuu välittömästi." | At the Church Council meeting of 24 June... yesterday... it was decided that Daniel Darйus be dismissed from his position as cantor. |
| -Hän on kanttori Lily Greenberg. | Ryan, this is Lily Greenberg, the cantor. |
| Ajattelin, että olisit ehkä kanttori. | I thought you might be a cantor. -Me? |
| Ei rauhaa Lähi-idässä, mutta Lähi-itä laulaa - tavatessamme kanttori Sholem Glicksteinin, joka on juuri muuttanut Israelista. | There may not be peace in the Middle East, but there is Middle East in this piece, as we visit cantor Sholem Glickstein, recent Israeli immigrant. |
| Isäni oli synagoogan kanttori. | My father was a cantor in the synagogue. |
| Uusi kanttori, voi miten mukavaa. | - A new cantor. How nice. Welcome! |
