kontrasti

Totuuden kirkkaan valon alla, siinä on selkeät kontrastit.

Under the bright light of truth, it's a world of clear contrasts.

Rakastan kontrasteja, selviä eroja.

I love contrasts. Clear distinctions.

- Eli jos haluan terävän kontrastin...

- So, if I want a really crisp contrast ratio...

Carlena ja Venetta, amerikkalaiset soul-laulajat, - toivat hienon kontrastin Pink Floydin brittiläisyyteen.

Carlena and Venetta, being Americans and soulful, was a wonderful contrast between the sort of Britishness of Pink Floyd.

Huomaatko kontrastin varjon ja valon välillä?

See that dramatic contrast between shadow and light?

Näen kontrastin välillämme, joka mielestäni toimisi täysin tässä elokuvassa.

I see a contrast in you and me that I think would work perfectly for this film.

Tässä on kaapelivalmius. Sisäinen kontrastin suodatus, ja hintakin vain 1 500 taalaa. Mikä tekee tästä muita paremman?

This puppy has cable-compatible quartz tuning with 350 lines of resolution, integral contrast enhancement filter, and it was a steal at 1,500 bucks.

- Tässähän on kontrastia.

But there's contrast here. Rod, look.

Bruce, kehitän kontrastia huumorin muodossa.

Bruce, W - What I'm doing here is - is contrast in a humorous fashion.

Haluan kontrastia.

No, no, contrast, darling. I need contrast.

Käytin ohjelmia, joilla voi käsitellä kontrastia, varjoja ja resoluutiota.

I ran the photo through a number of computer matrices designed to boost contrast, eliminate shadow, and heighten resolution of the original image.

Lisää kontrastia.

Bring up the contrast.

Erinomaisella kontrastilla.

But with excellent contrast.

Ylä- ja alaluokan välisellä kontrastilla on vahva symboliikka.

The contrasts in Danish society create a powerful symbolism, they say.

Hän tulee sisään terveenä ja viattomana, kontrastina pahoihin Hedisoneihin.

She'll come in wholesome and innocent as a contrast to the evil of the Hedisons.

Tiessä oli kääntyilyn merkkejä, mutta ei näkyviä sellaisia, - joten valokuvasin poikittain alueita, joissa arvelin jälkien olevan - käyttämällä valoa eri kulmissa. Eri kontrastina.

There were yaw marks up and down the road, but no clear tread marks, so I obliquely photographed areas where I thought tread marks might be by using a light source at different angles, different contrast...

- Millainen kontrasti siinä on?

- How's the contrast on that?

Ei televisiossa, kontrasti ei riitä.

Not on TV, not enough contrast.

Hei, Cecile. Onko kontrasti täysillä, vai oletko oikeasti noin kaunis?

Either they have the contrast turned up to max or you are looking fine.

Hitaan ja tuskallisen nousun sekä nopean laskun välinen kontrasti - oli aina hyvin koomista.

The contrast between the slow, agonising rise and the bruisingly quick descent was always most comical.

Hyvä kontrasti.

Great contrast.