| "Minun pyramidini" ohjeita noudattava 15-vuotias tyttö voi syödä päivän aikana kulhon "Lucky Charms" -muroja vähärasvaisen maidon kera ja lasin appelsiinimehua tiivisteestä aamiaiseksi, juustomaustettuja keksejä aamunaposteltavaksi, juustohampurilaisen täysjyväsämpylässä ranskalaisten ja kokiksen kanssa lounaaksi, suklaavanukasta ja viinirypäleitä välipalaksi iltapäivällä, | In following "my pyramid", a 15-year-old girl can eat a daily menu consisting of a bowl of lucky charms with low-fat milk and a glass of orange juice from concentrate for breakfast, cheese-flavored crackers for a morning snack, a cheeseburger on a whole-grain bun with French-fries and a coke for lunch, chocolate pudding and grapes for an afternoon snack, and chicken nuggets with a biscuit and canned green beans for dinner with low-fat ice cream for dessert. |
| - Hän ottaa kokiksen. | She'll have a coke. |
| - Mieluummin kokiksen, jos on. | - I'd prefer a coke. |
| - Otan kokiksen. | I'll have a coke. |
| - Otatko kokiksen? | Would you like a coke? |
| - Eli kokista. | - So...coke. - Yes. |
| - Neljä kokista. | Four cokes. |
| - Ottaisin kolme kokista. | Can we have three cokes? - I could stand for some whiskey instead of that. |
| - Ottaisin kuusi hodaria, kuusi kokista - ja alansa parhaan äänimiehen. | Yeah, I need six hotdogs, I need six cokes, and the best damn soundman in the business. |
| - Rommia ja kokista, haluatko yhden? | What're you having? - Rum and coke, you want one? |
| -Popcornista ja kokiksesta. | - Popcorn, sweets and coke. |
| 240 kruunua lipuista - ja 231 kokiksesta, popcornista ja tikkarista. | 240 kroner for the tickets, 231 kroner for coke, popcorn and sweets. That's 471. |
| Minä en maksa 50 senttiä yhdestä kokiksesta! | Well, I ain't paying no 50 cents for no coke! |
| Jack Daniels kokiksella? | Jack and coke okay? |
| Mitä Lana Turner olisi tehnyt, jos Mervyn LeRoy ei olisi nähnyt häntä. Schwab'sissa kokiksella? | I mean, what would Lana Turner have done if Mervyn Leroy had never gone into Schwab's on Hollywood and Vine and he saw her there, drinking that coke. |
| Nyt tiedän, mennään kokikselle. | I tell you what? Let's go get a coke. |
| - Pop Rocks -karkit ja kokis? | Pop rocks and coke? |
| Anna kokis. | Give me a coke. |
| Hammaskeiju, Pop Rocksit ja kokis, sähkönappi... | The tooth fairy, the pop rocks and coke, |
| Hampurilainen, ranskikset ja kokis. | Hamburger, french fries and a coke. |
| Hyvää kuin viimeinen kokis aavikolla. | Good as the last coke in the desert. |
