| - Hän otti koillisen uloskäynnin. - Oikeasti? | - He took the northeast exit... |
| Heillä on ampuja koillisen nosturissa. | They've got a gun on the crane, northeast corner. |
| Kokeilisimme korttia koillisen Friday's Outissa. | And try the card at the "Friday's out" in the northeast... |
| Olen käynyt läpi koillisen myyntiraporttejasi, - ja kahdella suurimmalla ostajallasi ei ole kelvollista sosiaaliturvatunnusta. | I've been reviewing your roster from the northeast division, and apparently two of your top buyers don't have valid social security numbers. |
| Pohjoisen ja koillisen välille. | - North-northeast. |
| Eläintieteilijät valtion yliopistosta ovat hämmentyneitä - äkillisestä ja selittämättömästä villieläinten muutosta - koillista Tanneria ympäröivästä metsästä. | Inothernews,zoologists fromtheStateUniversity arebaffledby the suddenandunexplained migrationofwildlife fromthenortheastern forestsurroundingTanner. |
| Kohti koillista. | Northeast, go northeast. |
| Rahl vie Kyynelten kiveä kohti koillista. | Rahl is taking the Stone of Tears northeast. |
| Yhdeksän koillista osavaltiota ovat päättäneet yhdessä laskea hiilidioksidipäästöjään. | The nine northeastern states have banded together on reducing CO2. |
| - Hän on koillisessa neljänneksessä. | - He's in the northeast quadrant. |
| - Stark, olemme koillisessa. | ROMANOFF: Stark, we're on your three, headed northeast. What? |
| ...Dieppen kaupunkiin koillisessa. | (RADIO:) ... an attack on the French coast in the northeastern resort town of Dieppe. |
| Dežnevin niemi on vielä paljon kauempana idässä, - tai oikeastaan koillisessa | Cape Dezhnev It's further east northeast. |
| Hän on koillisessa kulmassa. | He's inside the northeast corner. |
| - Se tulee koillisesta 50 kilometrin päässä. | - 40 degrees and heading northeast at 30 miles |
| - Tarkistetaan karkurit koillisesta. | - Look into northeastern runaways. |
| Connor villistä koillisesta. | Connor from the wild northeast. |
| He olivat koillisesta siirtyneitä kaupunkilaisia. | It was a migration of townsfolk from the northeast, |
| Hän on valonviejä koillisesta alamaailmasta. | He's a Darklighter all the way from the northeast underworld. |
| "Avustajani ja minä nousimme maihin muutaman mailin koilliseen - voidakseni tutkia aiemmin mainittua seutua, - jolla oli savupiippua muistuttavia muodostumia." Tuliperäisiä savupiippuja oletettavasti. | "My servant and self were landed a few miles to the northeast, "in order that I might examine the district mentioned above "as resembling chimneys." Volcanic chimneys, presumably. |
| "Matkalla tukikohtaan itä-koilliseen. | On way to base, east by northeast. |
| 'Chakotay ja Torres ovat 30 km koilliseen Phoenix:sta. " | We're in Arizona. Chakotay and Torres are 30 kilometers northeast of Phoenix. |
| - 15 mm pohjukaissuolesta koilliseen. | - 15mm northeast of the duodenum. |
| - 150 metriä koilliseen Oopperatalolta. | I'm about 150 meters northeast of the Opera House. |
| Epäilty itsemurhapommittaja koillisella uloskäytävällä. | Lisa. Suspected suicide bomber at northeast entrance. |
| Kohde on koillisella puolella. | Target on the northeast side. |
| Myrskykeskus on varoittanut trooppisesta hirmumyrskystä - koillisella Tyynellämerellä. | (OVER PA) Be advised, the JTWC has issued a tropical cyclone formation alert for the northeast Pacific ocean. |
| Käske miehesi pois alueen koilliselta ajotieltä. | You will need to remove your men from the northeast driveway of the complex. |
| Vapauta Rogers ja Blanchard koilliselta portilta. | Relieve Rogers and Blanchard at the northeast gate. |
| - Jake on leiriytynyt koilliselle rajalle. | Jake's camped out at the northeast boundary. |
| - GSA 117, täällä koillinen kolme. | Gsa 1-1-7, thiss northeast three control. |
| Kaukoputkikukku, korkea puu, suunta pohjoinen ja koillinen. | Spy-glass Hill, tall tree, the point north and north northeast. |
| Kaukoputkikukkulan ulkonema. Suunta pohjoinen-koillinen-pohjoisesta. | "Tall tree, Spyglass shoulder, bearing north northeast by north. |
| Pohjoinen - koillinen. | North northeast. |
