korkillinen

- Kaksi korkillista.

Two capfuls.

Sanoitko kaksi korkillista?

Two capfuls?

Se ei ole oikeastaan lapsille, mutta korkillinen ei haittaa.

It's cough syrup. It's not really for kids, but a capful is pretty harmless.

Vain yksi korkillinen.

Just one capful, no more.

mutta oli aika selvää, että hän yritti olla toinen vanhemmista, korkillinen kerrallaan.

but it was pretty obvious she was trying to co-parent, one capful at a time.