| - Nähtyäni Garrettin kirjoitukset. | First night I saw garrett's writings. What do you think caused it? The GH-formula. |
| Avataan kirjoitukset Isaac Asimovilta, H.G. Wellsiltä, Harlan Ellisonilta, Alexander Hartdegenilta... | Accessing writings of Isaac Asimov, H.G. Wells, Alexander Hartdegen. |
| Esittelen teille nyt - miehen, jonka kirjoitukset alkavat olla meille kaikille tuttuja. | And now I'm going to introduce to you a man whose writings we are all becoming familiar with. |
| He jättivät kirjoitukset kuin kartaksi niille, jotka halusivat seurata. | They left the writings as a map for others who wanted to follow them. |
| Hänellä on isäni kirjoitukset kehossaan. | He holds my father's final writings on his body. |
| - Vain kirjoitusten perusteella. | Only from his writings. |
| Kaukana universumissa on sukulaissiirtokunta... joka on säilynyt meille vain ikivanhojen kirjoitusten kautta. | Save one, a sister world, far out in the universe, remembered to us only through ancient writings. |
| Se on paikka, jossa pyhien kirjoitusten mukaan luomistyö alkoi. | That's where, well according to our holy writings, creation began. |
| Tiettyjen tapahtumien piti tapahtua Rambaldin kirjoitusten mukaan. | Certain events needed to unfold, according to Rambaldi's writings. |
| - Annoit kirjoituksia. | Something will turn up. What about the writings you've been giving me? |
| - Ikivanhoja kirjoituksia Gazassa. | I found ancient writings in Gaza. |
| - Kokoelma heprealaisia kirjoituksia. | It's a collection of Hebrew writings, Mr Hodgson. |
| Ei arkeologisia tietoja, muinaisia kirjoituksia, tietoja esineistä. | No archaeological data, no ancient writings, no documentation of artefacts. |
| Hakusanalla löytyy jatkuvasti - jonkun Alexander Popen kirjoituksia | See, keywords keep coming up with the writings of some bloke named Alexander Pope. |
| Intian sanskritinkielisissä kirjoituksissa on yksityiskohtaisia kuvauksia "vimanoista"tai lentävistä "aluksista" | The ancient Sanskrit writings of India have elaborate descriptions of "vimana" or "flying craft". |
| Se oli Thorsonin kirjoituksissa. | It was found in the writings inside Thorson's loft. |
| Luin heistä Dramiuksen kirjoituksista. | I read of them in the writings of Dramius. |
| Olen syöttänyt tietoja kirjoituksista ja ratkonut koodia. Sitten se iski. | I've been inputting the raw data from the writings, trying to crack the code to the formula, and then bam, it hit me. |
| Se on eräs muunnelma Muinaisten kirjoituksista. | It's a variation of the writings used by the Ancients. |
| Täytyy hakea apua näistä muinaisista kirjoituksista. | I'll need to consult these ancient writings. |
| He uskovat keskiajan kirjoituksiin, - joiden mukaan Albionin miekka palaa uudelle kuninkaalle. | They believe in the Medieval writings which say that the Sword Of Albion will return to the new king. |
| Luotamme siis sukuelimeltä nimensä saaneen vainajan kirjoituksiin. | So, we're hanging our lives on the writings of a dead man who...is named after genitalia. |
| Usko perustuu pyhiin kirjoituksiin, - ei filosofien sepustuksiin. | Faith is grounded on the authority of the Holy Scripture, not on the writings of philosophers. |
| "Jos nyt pystyt lukemaan kirjoituksen" "ja selittämään sen minulle" "sinut puetaan purppuraan" "saat kultakäädyt kaulaasi" "ja pääset arvossa kolmanneksi tässä valtakunnassa." | now if thou canst read the writing... And make known to me the interpretation thereof, thou shalt be clothed with scarlet and a have a chain of gold about thy neck and shalt be the third ruler in the kingdom." |
| - Koska näen seinässä kirjoituksen, joka pelottaa minua. | Because i see the writing on the wall, and it scares the hell out of me. |
| -Hän oli nähnyt kirjoituksen museon seinässä. | Why What has happened to her? She claims to have seen writing on the museum wall. |
| Aivan kuin tunnistaisin kirjoituksen. | I feel like I recognize the writing. |
| Autoin kehittämään salaiselle palvelulle algoritmia joka perustuu segmentaatioon, eli että kirjoituksen osat kuten sanat ja muut yksiköt... | All I'll say is that I helped developed an algorithm for the Secret Service based on segmentation or writing elements considered to be in isolation, such as whole words or words separated by pen lifts... |
| - Ainakin siinä on kirjoitusta. - Aivan. | - (Lee) Well, at least it has writing on it. |
| - KITT, arvostele kirjoitusta joskus toiste. | KITT, critique the writing some other time, will you? |
| - Katsokaa, R-kirjaimessa on kirjoitusta. | Look! There's writing on the R! |
| - Millaista kirjoitusta? - Automaattikirjoitusta. | Wh-what kind of writing? |
| - Mutta se rotta kantaa aina mukaan roskia, joissa on kirjoitusta. | But that rat's always dragging in trash with writing on it. I agree. |
| - Tässä kirjoituksessa. | His handwriting. |
| Ja kuten Isän kirjoituksessa sanotaan,- me löydämme mahtavimman... | And thus, it is in the writing of the Father that we find our greatest-- |
| Kyllä, Berosuksen kirjoituksessa Alexander suuren aikalainen ... hän opiskeli jotain erittäin vanhaa Babylonialaista kirjoitusta. | Yes, in the writing of Berosus a contemporary of Alexander the Great ... he studied some very old Babylonian text. |
| Mitä siitä sanotaan kirjoituksessa? | What does the writing say about that? |
| Tarvitsemme sen taksista saamasi sormenjäljen. - Meidän olisi pitänyt pysyä kirjoituksessa. | Now, we need that print you lifted from the cab and we should have been in on the handwriting. |
| - En saa selvää kirjoituksesta. | - I can't make out the writing. |
| - Tarvitsemme mallin kirjoituksesta, - joten menen alkulähteelle. | We need a hand-writing exemplar to make a match, so I'm going to the source... |
| Aivan kuten sanoit kirjoituksesta. | It's like what you said. It's skywriting. |
| En saanut kirjoituksesta selkoa. | Never did decipher that writing. |
| Hän yrittää syyllistää sinua Hitler-kirjoituksesta. | He's making you feel guilty about writing on Adolf Hitler. |
| Isälläni on muukalaislaite, joka liittyy tähän kirjoitukseen. | Who just happens to have the alien buzzkill device, Which is somehow connected to the writing, |
| Yhdessä ne loivat ilmapiirin, joka sopii täydellisesti tällaiseen kirjoitukseen. | They combined to produce an atmosphere so redolent of this type of writing. |
| Ei ole sanan- tai painovapautta. Jo kuningasperheestä kritisoiminen puheella tai kirjoituksella on laitonta. | There's no freedom of speech or freedom of the press, speaking or writing anything critical of the royal family is illegal. |
| - Kenen kirjoitukselta se näyttää? | - Well, whose writing does it look like? |
| - Nuorille kaikki näyttää kirjoitukselta. | Oh, everything is writing to you young people. |
| Kiveen on kaiverrettu merkkejä, se vaikuttaa kirjoitukselta. | There are symbols carved in the stone. It seems to be some kind of writing. |
| Näyttää kirjoitukselta. Kiinalaiselta. | Looks like writing, maybe Chinese. |
| Älä yritä liikaa ja saa sitä kuulostamaan kirjoitukselta. | J ust talk. Don't try and make it sound like writing. |
| "Neljä erillistä kieltä, kirjoitus on aivan erilaista mitä maassa. | "Four distinct languages, writing is unlike anything I have seen on earth. |
| - Eikö taivaalle kirjoitus olekaan muodissa? | - I guess skywriting is pass? |
| - Herrat, yritämme murtaa tämän laatan yhdistelmää, - ja kirjoitus sanoo, että löydämme sen, - jos selvitämme salaisuuden faaraon haudan sydämessä. | Gentlemen, we're trying to crack the combination of this tablet doodad, and the writing here says we'll find it if we figure out the secret at the heart of Pharaoh's tomb. |
| - Mikä tuo kirjoitus on? | Hey, what's up with the writing? |
| - Onko tämä kirjoitus arkissa? | Is this the same writing that's on the Ark? |
