kiinnitys

Hän omistaa sahan kiinnitykset.

He owns the mortgages to this whole lumberyard.

Oletteko painostanut heitä maksamaan kiinnitykset?

Have you put any real pressure on these people of yours to pay those mortgages?

Ne ovat vapaat kiinnityksistä, panttioikeuksista ja lainoista.

It's free of all encumbrances, liens and mortgages.

- Saan taloon toisen kiinnityksen.

I'm approved for a second mortgage on the house.

Et käytä viittä tonnia meihin, mutta otat hiton kiinnityksen taloon, jotta tuntemattomat pitävät työnsä.

You wouldn't spend another five grand on us, but you'll bloody remortgage the house to keep people we don't know in a job.

Irtisanoit itsesi ja otit taloa vastaan toisen kiinnityksen.

You quit your job, got a second mortgage on your house.

Minä pakkohuutokauppaan kiinnityksen!

I'm foreclosing the mortgage!

Ostin Hardmanin tilan kiinnityksen.

I bought the mortgage on the Hardman ranch.

"Rakennukset on myytävä takaisin pankille ennen kiinnitystä."

"All buildings at the site must be sold back to the bank before the property can be mortgaged.

- Siitä on jo kaksi kiinnitystä.

We've already got two mortgages on the house.

Charlie antaa loput talon kiinnityksestä.

...andCharlieMeadowspromisesto let me have the balance on mortgage.

Me pääsemme eroon kiinnityksestä.

We'll get rid of the mortgage.

Muuten tämän talon väärennetystä kiinnityksestä tulee poliisijuttu.

Otherwise, that forged mortgage on this house goes straight to the police.

Odota, löysin porsaanreiän kiinnityksestä.

Wait, I found a loophole in the mortgage.

Pankin pitää vain hyväksyä toinen kiinnitys.

I got a second mortgage. I'm just waiting on the bank to approve it.

Voimme saada rahat muualta. Ja olen varma siitä, että johtaja ei pitäisi tästä, etenkin, kun teillä on hallussanne ensimmäinen kiinnitys.

We could go elsewhere for the money... and I'm sure your branch manager would be very unhappy to lose a business... especially in view of the fact that this institution... holds the first mortgage.

Voin tulla sinne viikonloppuisin. Otetaan toinen kiinnitys toiseen kiinnitykseemme.

I can come up on the weekends get a second mortgage on our second mortgage.