kiinnitin

-Jotain, jonka kiinnitin vöihinne, kun tulin sisään.

- Something I attached to your belts... as I made my entrance.

Ensiksi kiinnitin huomiota hänen pukeutumiseensa.

The first thing that struck me was what she was wearing.

Ensimmäinen asia, johon kiinnitin huomiota, oli hänen nilkkojensa kiertymä.

The first thing I noticed about the guy is he supinates.

Eräs asia, johon kiinnitin jo varhain huomiota oli ero tiedettä varten suoritettujen tutkimusten ja viihdekäyttöä tarkastelevien välillä.

One of the things that I had established early on was being able to discriminate between studies in the scientific realm and recreational use.

Minä kiinnitin huomioni St. Angeriin. Se on vahva.

Well, the thing that stood out to me was St. Anger.