| Hänen teoriansa mukaan kiihdyttimet suunnataan tiettyyn pisteeseen. | - According to his speculations you focus the accelerators on a point, Create the correct velocity... |
| Tuhansien kiihdyttimien täytyy toimia yhteistyössä. | There are thousands of particle accelerators, and they must all act in conjunction to drive the Lexx. |
| Oma ryhmäni on rakentanut entistä tehokkaampia kiihdyttimiä. Yritimme selvittää Higgsin bosonin massaa - jotta saisimme kuvan siitä, mistä universumi on rakentunut. | My team has been building ever more powerful particle accelerators, trying to determine the mass, if any, of the Higgs-Boson, in order to complete our picture of the basic building blocks of this universe. |
| - Ennen kiihdyttimen räjähdystä. | You mean until the particle accelerator blew up. |
| 60 sekuntia kiihdyttimen käynnistykseen. | 60 seconds until accelerator ignition. |
| Aiotteko katsella kiihdyttimen käynnistystä? | Are you gonna watch the accelerator turn on tonight? |
| Ehkä hän salli kiihdyttimen räjähtää, että sinusta tulisi Salama. | Maybe that's why Wells let the particle accelerator explode, so that you could become The Flash. |
| Ethan Seki löydettiin kuolleena rahoittamansa kiihdyttimen luota. | History will show that Ethan seki will be found dead beside the accelerator he helped finance. |
| - Silloin kiihdytintä testattiin. | That was the date of the particle accelerator test. |
| Olisin kaivannut teitä korjatessani kiihdytintä. | As a matter of fact, do you know how many times I wished you were there with me as I rebuilt the accelerator? |
| Se on jokin tehonlähde, joka lataa kiihdytintä. | It's some sort of future power source. That's what's charging up the accelerator. |
| Sen mukaan pyörtymisen aiheuttamiseen tässä kylässä tarvittiin viisi kiihdytintä, - niin yksihän ei riitä globaaliin pyörtymiseen. | If what you're saying is true, it took five accelerators to create this beta blackout. There's no way that just one knocked out the entire world, - right? |
| - En pysty! Hän on kiihdyttimessä. | He's in the accelerator. |
| Tämä on kymmenennen kilometrin kohdalla 16 kilometrin kiihdyttimessä. | This is mile 6 of the accelerator's 10-mile length. |
| - Uskon sen johtuvan kiihdyttimestä. | I believe it's the accelerator. |
| En tiedä ja he laittoivat minut asentamaan ohjelmiston keskusyksikköön, joka laittaa kiihdyttimeen potkua lokakuun 6. | I don't know, and they had me install a piece of software into the mainframe to make the accelerator fire on October 6th. |
| Höyrystyi jäätyään kiihdyttimeen. | He was vaporized in the accelerator when it went critical. |
| Jos tähtäämme kiihdyttimeen, sen vapauttama energia tuhoaa Lexxin Tähdätkää siihen | Admiral, if we target the accelerator its energy will be released and the Lexx will be destroyed |
| Kello on kalibroitu yhdistymään kiihdyttimeen 30 sekunnin päästä. | The clock's calibrated to link up with the accelerator 30 seconds from now. |
| Lineaariseen kiihdyttimeen murtautuminen--- taidamme tarvita vähän muuta kuin ilmastointiteippiä. | Breaking into a linear accelerator-- I think we're gonna need a little more than duct tape. |
| Hän työskentelee kiihdyttimellä. | Yeah,buthe worksontheaccelerator. |
| - Sinun on vain otettava kätesi kiihdyttimeltä. | Only you'd have to take your hand off the accelerator. Right. |
| - Aktivoikaa kiihdytin. | Activate the accelerator! |
| -Hei, proffa Neropatti. OIen ollut 1 0 vuotta töissä YdinvoimaIassa ja tiedän, miten kiihdytin toimii. | Uh, excuse me, Professor Brainiac... but I worked in a nuclear power plant for 10 years... and, uh, I think I know how a proton accelerator works. |
| Ilman sitä kiihdytin on hyödytön. | I mean without it, the accelerator is useless. |
| Jonkinlainen kiihdytin... | Some kind of accelerator? |
| Korkeajännite protoni-kiihdytin ja aine vaihe-modulaattori. | A high-energy proton accelerator and a matter phase modulator. |
