| Hän osaa luoda teatraalisia spektaakkeleita jotka täyttävät katsomot ja saavat ihmiset hyvälle tuulelle. | He can create a theatrical spectacle, fill the stands with happy citizens and show a harmonious city. |
| Jäämiehen pitää villitä katsomot kaverit, nähdään myöhemmin. | Icey has to hit the stands, guys. I'll see you later. |
| "Kun murskasit sä katsomon, kiviesi välistä totuuden näin. | "thou crush-ed our reviewing stand" "and twixt thy stones glimpsed I the truth." |
| - voittaa katsomon. | It's better than yours from the stands. |
| Kytät asentavat katsomon näytöstä varten. Et edes tiedä, keitä he ovat. | The cops set up a grandstand to watch the show... and you don't even know they're cops. |
| Kävelimme katsomon alla olevaa pimeää tunnelia pitkin. | We're going in this long, dark tunnel underneath the stands. |
| Se on huoltotunnelissa katsomon alla. | It's in the maintenance tunnel underneath the stands. |
| Lähestyttäessä katsomoa | Approaching the grandstands, |
| Minä vahdin sivuja ja Abby katsomoa. | I'll keep my eyes on the sidelines, and Abby will cover the stands. Mm-hmm. |
| Samalla mademoiselle Barnard pitää silmällä katsomoa. Monsieur Fraser tarkkailee paraatia. | - Meanwhile, Mademoiselle Barnard will be patrolling the area around the grandstand, and Monsieur Fraser will be by the parade ring. |
| "Kun Derek näki minut katsomossa, hänen hymynsä oli miljoonan arvoinen. | "When Derek saw me in the stands, "his smile was worth a million dollars. |
| - En unohdakaan, - koska ellen näe sinua katsomossa, kulta, - en ole parhaimmillani. | No, no, no, l won't. Because if l don't see you in the stands, honey l don't know, l get all out of whack, you know? |
| - Olen katsomossa huomisessa matineassa. | - I'll be at the old stand tomorrow matinée. |
| Danny ei pelaa, jos hän näkee Rickin katsomossa. | Danny said he wouldn't play if he saw Rick in the stands |
| Hetkinen, katsomossa on jonkin sortin hälinää. | Wait a minute. There seems to be some sort of commotion developing in the stands. |
| -Silloin tähyilin sinua katsomosta. | -l used to look for you in the stands. |
| Kuulin kommenttisi katsomosta ja ne saivat minut huolestumaan. | You know, Raymond, I couldn't help overhearing some of the things you were saying in the stands today, and it concerned me-- |
| Seuraan häntä katsomosta. Musta ritari on samanlainen ääliö kuin se imurin korjaaja. | I'll be watching him from the stands, because the Black Knight is a big jerk, just like that guy who fixed our vacuum. |
| Suuri Galardo rei'itti yhden avustajansa. Sherlockin mielestä veitsi tuli katsomosta. | The Great Galardo perforated one of his assistants during an act, except Sherlock thinks the blade was thrown by somebody in the stands, not Galardo. |
| Täällä on vain kannustusbändejä ja katsomosta valmentavia isiä. | Oh, come on, it's pep bands and dads coaching from the stands. |
| Ei kai haittaa, jos lyön pari palloa katsomoon? | You won't mind if I hit a few balls into the stands? |
| Entä se kerta, kun hän heitti pelaajan katsomoon? | How about the time he tackled the guy from Louisville... - and threw him into the stands ? - [ all Laughing ] |
| He suuntasivat katseensa katsomoon. | They looked at the stands. |
| Hän heitti kunniagalleria- palloni katsomoon. | He threw my Hall of Fame ball in the stands. |
| Hän on menossa katsomoon. | - He's headed into the stands. |
| Laulan kun mikäkin hölmö tyhjälle katsomolle. | I stand like a fool singing to an empty house. |
| Espanjalainen yleisö, koko edessäni oleva katsomo laulaa "fuera", joka tarkoittaa "ulos". He haluavat Rossin ulos kilpailusta. | The Spanish crowd here, the whole stand in front of me are singing fuera, which means "out. " They want Rossi banned from this race. |
| FBI:n miehet ovat saartaneet kehän, ja katsomo on vain puolillaan. | The arena is surrounded by fbi. The stands are only halffull. |
| Kamera kaksi, näytä katsomo. | Okay, camera two, show me the stands. |
| Muistatteko, kun se katsomo romahti Doncasterin radalla? | Just my luck. Do you remember when the stand fell down at the Downcaster Races? |
| Uusi katsomo. | New stand. |
