| Anteeksi, että nukahdin kesken katselun. | Listen, Mr Harper, I'm sorry I fell asleep watching the telly |
| Jos jättäisit katselun ja tekisit töitä. | Hey, Hopalong. We're about to hop along, so why don't you stop watching that movie for the 12th time? |
| Kerroin Isälle - lopettaneeni pornografian katselun. En lopettanutkaan. | Well, anyway, I told the Father a while back that I stopped watching pornography, but that was a lie, I didn't stop at all. |
| Kun jäit kiinni, hän lopetti futiksen katselun. | When you got busted, he quit watching. |
| Lopetimme tv:n katselun. | We've finished watching TV now. |
| "Jatka katselua, neiti Sally." | Keep watching, Miss Sally." |
| - Ei enää katselua. | - No. No more watching. |
| - Ihmisten katselua. | People watching. |
| - Luulin, että rajoitamme hänen TV:n katselua. | I thought we were cutting back on him watching TV? |
| - Rakastan elokuvieni katselua. | I love watching myself. |
| "Mitä hienoa on läskin managerin miettimisen katselussa?" | I say, 'What's so exciting about watching some fat manager think?"' |
| Ja ajattelen, "Olet tuhlannut aikaasi tämän katselussa. | And I think, "You have wasted your time watching this one, Henry." |
| - Arvelin, että hän pitää katselusta. | - I guessed he took to watching. |
| Ainoastaan hyvät asiat tulevat katselusta, - ja odotuksesta. | Only good things come from watching and waiting. |
| Eräs äideistä soitti kouluun, - koska oli saanut miehensä kiinni katselusta tai jotain. | One of the moms called the school, probably caught her husband watching it or something. |
| Harmi, ettei TV:n katselusta makseta. | - I don't remember. - You don't remember. Too bad there's not a job where they pay you to sit around watching TV. |
| Hei... Voisit kertoa heille liiasta television katselusta. | Oh, hey, uh... when we come back in, maybe you can speak to them as a group about watching too much television. |
| - En ole koskaan nähnyt madonreikää. - Sitten sinulla on onnea, - koska me tiedämme parhaan paikan asemalla madonreiän katseluun. | We know the best spot on the station for wormhole-watching. |
| Alan asiantuntijoiden mukaan, monilla maaseutualueilla - ei ole kaistanleveyttä tukemassa DVD:n laatuista video-streaming palvelua, - eikä tulekaan vuosiin, tehden DVD:n vuokrauksesta edelleen - parhaan vaihtoehdon heille elokuvan katseluun. | According to industry experts, many rural areas don't have the bandwidth to support DVD quality video in streaming services and won't for years to come, making DVD rental still their best movie-watching option. |
| Avarat tilat sopivat rentoutumiseen ja miehesi kokkauksen katseluun. | Open floor plan-- great for relaxing and watching your husband cook. |
| En tiedä mitä se on, mutta jos haluatte haaskata elämänne television katseluun... | I don't know what that is, but if you guys want to waste your life watching television... |
| Kadottamani aika riiaukseen, katseluun ja jahtaamiseen, - valo naisen silmissä on sydämeni perikato. | The time I've lost in wooing, in watching and pursuing, the light that lies in woman's eyes has been my heart's undoing. |
| Se oli hilpeä, toisella katselulla se oli kuin Sofien valinta. | - It was hilarious. - Mmm-hmm. Now, on second viewing, it's like watching Sophie's Choice. |
| - Kurtia kiinnosti katselu. Hän esitteli minut Katelle. | Well, Kurt was more into the watching, but he helped me. |
| - Kuten TV: N katselu ja karkinsyönti. | Well, so is watching TV and eating candy. |
| - Lopeta se television katselu. | Oh, stop watching Ellen abbott! |
| -Tämän katselu ei ole enää tuottavaa. | Obviously, standing here watching this disaster Has become unproductive. |
| DVD:n katselu ja käsiksen lukeminen eivät ole sama juttu. | How can you compare watching a DVD with reading a script? |
