| Annatko kasvikset. | Grab the vegetables, please. |
| Birds Eye saa kasvikset maistumaan lastenkin suussa. | Bird's Eye turns vegetables you want to serve into vegetables they want to eat. Bird's Eye. |
| Haen vielä kasvikset. | Shall I fetch the vegetables? |
| Kestän moitteet, jos pilkon kasvikset väärin, - mutta en ole ikinä nähnyt häntä sellaisena. | Getting all Martha Stewart on my ass for not evenly chopping vegetables, I can handle, but... I've never seen her like this. |
| Minun täytyy tietää, tuleeko annoksiin kasvikset vai vohveli. | I've got to know whether I'm having vegetables or waffle before I can start, so don't keep me waiting. |
| Aavistuksen ylikypsää kanaa aavistuksen raakojen kasvisten kera. Juomana oli chardonnayta, joka oli juuri sopivaa. | Uh, chicken piccata, slightly overdone, steamed vegetables, slightly underdone, served with a Chardonnay that was just right. |
| Avokado on kasvisten kalaa, paljon Omega-3-rasvahappoja. | You know, avocado is the fish of vegetables... a lot of omega-3. |
| En koskaan unohda, mitä hän opetti kasvisten syömisestä. | I'll never forget he taught me to eat my vegetables. |
| Hydroponinen puutarha on tarkoitettu hedelmien ja kasvisten kasvatukseen ja hapen tuotantoon. | The hydroponics garden is to be used only for fruit, vegetables and oxygen reclamation. |
| Kenties kasvisten kera. | Possibly with vegetables. |
| - EI MYYTÄVÄNÄ Minun nuoruudessani miehen kasviksia kunnioitettiin. | Back in my day, we had respect for a man's vegetables. |
| - Eikö minun tarvitse syödä kasviksia? | So does that mean I don't have to eat vegetables? |
| - Et syö kasviksia. | - You don't eat vegetables. |
| - Haluan lapsillamme olevan tuoreita kasviksia. | I want to water my garden. I want our kids to have fresh fruits and vegetables. |
| - Lainasin vain kasviksia. | - Nope, I just borrowed the vegetables. |
| En välitä kasviksista. -Pitäisi välittää. | I don't have strong feelings about vegetables, really. |
| Helvetin hyvää. Vauvanruoka on tehty kasviksista. | Tasty as hell, and baby food is vegetables. |
| Teen kasvislasagnea - aamulla puutarhasta poimimistani kasviksista. | I'm making vegetable lasagna with vegetables I picked this morning from the garden. |
| Tykkään kasviksista. Oletko viljelijöiden lobbari? | I just love vegetables so much. |
| Ylireagoija.org varoittaa, että yli puolet kasviksista - joita tässä maassa myydään, ovat geenimuunneltuja organismeja. Niiden vaikutus ihmisiin on tuntematon. | Overreactor.org warns that over half of the vegetables sold in this country are genetically modified organisms whose effect on humans is... unknown. |
| Englannissa kasviksilla ei ollut... | I found in England that the vegetables, they had no... |
| Sujautin jalan tulelle - ja kyhäsin pari yksinkertaista mutta suosittua höystettä, - kaalisalaattia, perunasalaattia ja kuskusta paahdetuilla kasviksilla. | So, I popped Peter's leg on the barbeque and at the same time rustled up some simple but always popular dishes. Coleslaw, a potato salad and couscous, which I do with roasted vegetables. |
| Puutarha on tarkoitettu ainoastaan viljalle, hedelmille ja kasviksille. | The garden is to be used strictly for grains, fruits and vegetables. |
| -Tarvitsen jonkin kasviksen. | - But it's nature. I need, like, a vegetable. |
| - Siinä on paljon suolaa, mutta se on kasvista. | -It has salt, but it's a vegetable. |
| Kanaa, lihaa, kasvista | Yeah, for soup or broth. You know, chicken, beef, vegetable. |
| Tuplaliha-ateria on siis täyttä kasvista? | The Double Meat Medley is vegetables? |
| Pitkästä ja laihasta kasviksesta | ♪ ♪ A vegetable mellow and long ♪ |
| Näytänkö sinusta kasvikselta? | Do I look like a vegetable to you? |
| Tuo ei näytä edes kuolleelta, saati sitten kasvikselta. | That thing doesn't look as if it's even dead, let alone a vegetable. |
| Hylkäsitkö meidät... viettääksesi elämäsi kasviksena sairaalansängyllä? | Did you abandon us... to spend your life as a vegetable in a hospital bed? |
| Rahoja on vaikea käyttää, kun olet kasviksena. | Just be a bit difficult to spend your money as a vegetable. |
| - Se on kasvis. | It's a vegetable. |
| - Suolakurkku on kasvis. | Pickles are vegetables. |
| -Paremminkin kasvis. | - It's a vegetable at best. |
| ...kaksi eläinperäistä ja yksi kasvis, sillä luu on orgaanista. | ...two animals and a vegetable, because bone's organic, not a mineral. |
| Errol on käytännössä kasvis. | Errol's practically a vegetable. |
