| Kymmenen minuutin jälkeen, ei yhtään enempää, - lisää kaprikset ja persilja. | After ten minutes, no more, add capers and parsley. |
| Herrasmiehen relissiä italialaiseen tapaan oliivien ja kapristen kera. | Gentleman's relish and a typical Italian touch. Chopped olives and capers. |
| - Hänestä nypitään kapriksia. | They're still pulling capers out of him. |
| - Ilman kapriksia. | - No capers. |
| Kukkakaalijäätelöä ja kapriksia. | "...cauliflower ice cream with a skim of egg yolk and capers." |
| Lähetätkö hänelle kapriksia? | Are you sending him capers? |
| Löytyy leivoksia, - leikkeleitä - ja iso kulho kapriksia. | Huh. I have a patisserie, some charcuterie, and a huge bowl of exotic capers. |
| Likööri käyneistä kapriksista ja saaren virallinen juoma. | It's a liqueur made of fermented capers, the official drink of the island. |
| Saanen suositella kampelaa sitruunavoilla ja kapriksilla? | Might I suggest the Dover sole with lemon butter and capers? |
| Voisin tehdä kirurgisen operaation tällä kädellä. Leikata kapriksen kokoiset aivosi. Sormeilla nunnaa monen metrin päästä. | I could do surgery with this hand, operate on your caper-sized brain, finger a nun from five feet away. |
| - Ja kaprista. | And caper berries. |
| Hän käyttää kaprista, mikä on minusta väärin. | She puts capers in, which I think is a mistake. |
| Loiset jättivät kaappiin vain ruokasoodaa ja kaprista. | The Moochers cleaned out our pantry. All they left was baking soda and capers. |
| Pikkelsiä, kaalia ja kaprista. | [Ernie] Pickles, arugula and capers. |
| Tavallinen Firentse, ei kaprista vaan olliivia - ja pannupitsana siifoodi valakosipulilla ja homejuustolla. | You're late! Regular firenzee... no caperoos, olives instead Riverside special with garlic... |
| - Ei, mitä et näe, Michaels, - on miksi Ripley sekaantui vähäpätöiseen kaprikseen, - joka varasti pari timanttia joiltain läheteiltä metrossa. | No, what you don't see, Michaels, is why Ripley got involved in a small-time caper, like grabbing' a few diamonds off of some couriers on a subway. |
| Sitruksia beurre blanc kapriksella. | The rouget citrus beurre blanc with capers. |
| Onko se kapris? Syö se. | If it's a caper, eat it. |
| currytahna, korsikalainen merisuola - paprika, melko harvinainen venäläinen rakuuna - menorcalainen kapris, punainen poblanochili. | Curry paste, Corsican sea salt, red peppers, a fairly rare Russian tarragon, Menorcan capers, red poblano chilies. |
