| Ja äänessäsi kuulen karusellien kuoron | And in your voice I hear a choir of carousels. Carousels |
| Hevosenpäitä, särkyneitä karuselleja... | Horse heads, broken bits of carousels. |
| Delta 5, tarkistakaa nuo kaksi naista karusellin luona. | Delta 5, check the two women by the carousel. |
| Hän on Griffith Parkin karusellin luona. | He's at the Griffith Park carousel. |
| Kolmas timantti on karusellin sisällä. | The third diamond is inside the carousel. |
| Muistatko karusellin? | Remember the carousel? |
| Sitä olisi karusellin vieressä, mutta se koju on jo suljettu | Yeah, right over there by the carousel. But that stand's closed already. |
| Entisöin kaupungin karusellia. | I'm restoring the carousel here. |
| Kirsch pyörittää hevosia kuin karusellia. | Ricky Kirsch has got these horses going round on a bloody carousel. Same thing at Werribee. |
| Minä ajattelin karusellia. | I was thinking that maybe, you know, we can go to the carousel. |
| Onkohan täällä karusellia? | Know if they have a carousel in this place? |
| Se on yli 50 000 karusellia perheiloa. | That's over 50,000 carousels of family fun. |
| - Se on kuva meistä karusellissa. - Niinkö? | It's of you and me on the carousel. |
| Central Parkin karusellissa. | Eddie Cosgrove. That's the carousel in Central Park. |
| Eikö sinun pitäisi olla karusellissa? | Shouldn't you be on a carousel somewhere? |
| Griffith Parkin karusellissa. | The Griffith Park carousel. |
| Hän ajoi karusellissa. | She rode the carousel, |
| Charlie kiusoittelee, mutta... karusellista. | Charlie will make fun, but... the carousel. |
| Keskuspuiston karusellista, mutta silti. | It was from the carousel in Central Park, but still, you know. |
| Viime vuonna sain näkyjä karusellista. | Last year I was haunted by visions of a carousel. |
| Yksi asia pitää kertoa tästä karusellista. Siinä oli taikuutta. | Now, there's something you need to know about this carousel. |
| - Hän hyppäsi karuselliin. Mitä? | She took a ride on the carousel. |
| Ei. Mutta voimme viedä Christinen karuselliin. | No... we can take Christine to the carousel. |
| Haluan mennä eläintarhaan ja vossikka-ajelulle, ja karuselliin ja luonnonhistorialliseen museoon ja kissamusikaaliin... | I wanna go to the zoo, and I wanna go for a carriage ride and to the carousel and to the Natural Museum of History, and visit The Cats... |
| Hän ja äitini vievät Tommyn karuselliin. | You and my mother are gonna take Tommy to the carousel. |
| Kun täit on poistettu, vien teidät karuselliin. | As soon as we get the lice out of his head, I'll take you on the carousel. |
| - Sinä? - Sinäkö teit jotain oikein karusellilla? | You did something right on the carousel? |
| Jos olitte karusellilla, soittakaa ruudulla olevaan numeroon. | If you were at the carousel today, please contact our office at the number on your screen. |
| Pyydämme kuvia karusellilla olleilta. | We ask everybody at the carousel to give us their film. |
| En ole tehnyt mitään kunnolla sitten karusellilta lähdön jälkeen. | I haven't done anything right since I left the carousel. |
| Meidän on mentävä heti karusellille. | We've got to get back to the carousel right away. |
| Nyt en mitenkään pääse karusellille! | I'll never make it to the carousel now! Huh? |
| "Huomenna kello 17, Montmartren karuselli. 5 frangin lantti mukaan. " | 5pm tomorrow, Montmartre carousel near the phone box. Bring a 5 franc piece. |
| - Entä karuselli? | - What about the carousel? |
| - Tuolla on karuselli! | There's the carousel! |
| -Tuo on karuselli. | It's a carousel, George. |
| Elämä on kuin karuselli Siihen täytyy yrittää hypätä mukaan | Life is like a carousel With the brass ring just out of reach. |
