| Missä karamellit ovat, perämies? | What about all our sweets, Coxswain? - Beg your pardon, sir? - Sweets. |
| - Kiitos. Tässä on sinulle karamelleja. | In here we have boiled sweets. |
| Ja nämä muistuttavat värillisiä karamelleja. | And these look like colored sweets. |
| Ottolapsellani on karamelleja pojallenne - mikäli hänen äitinsä antaa luvan. | My ward included sweets for your son, when his mother decides he may have them. |
| Se sukupolvi halveksii desimaaleja ja metrijärjestelmää - ja kaipaa syvästi karamelleja purkissa. | Yes, a generation that despises decimalization and the metric system, and desperately misses sweets in jars. All right, all right. |
| - Kiitos karamelleista. | Thanks for the sweets. |
| Haluatko karamellin? | Wοuld yοu like a sweetie? |
| Lapset ottavat nyt karamellin - ja menevät katsomaan lintuja. | Here take a sweet, each of you and go and look at the birds. |
| Sain karamellin, jos muistin jokaisen. | When I got them all right, he'd give me a sweet. |
| Hänet on tehty karamellista. | She is made out of sweet sugar candy. |
| Haluaisitteko makean, mehukkaan karamelli-omenan kenties? | You want juicy, sweet caramel apple, maybe? |
