| Ihmiset viedään pois kapseleissa. | We saw em carrying people off in those pod things. |
| Scorpius ei lähde kapselin perään, - koska on eräs asia, joka on hänelle tukikohtaakin arvokkaampi. | Scorpius will not chase the Transport, because there's one thing that he values more, than his precious base. |
| Turvallisin asia mitä tehdä on odottaa kapselia. | The safest thing to do is wait in your pod. |
| -Ei mitään kapselissa. | Nope, nothing in the pod. |
| Katsoin Skyeta kapselissa - elävänä vain laitteiden ansiosta. | I saw Skye... in the pod, machines filtering her blood, breathing for her. |
| Kuvatkaa häntä kotona, työssä, kapselissa - kuvatkaa kaikki. | I want you to go inside his home, work, pod. Just get everything. |
| Vuotavassa kapselissa selviää ehkä kolme tuntia. | but wait, there's more. at the rate these things are leaking, my guess is most of them won't last for three hours. three hours? |
| - Löytyikö kapselista mitään muuta? | Were you able to salvage anything else from the escape pod? |
| Siirrinhuone 4. Siirtäkää kapselista kaikki aikuista ihmistä muistuttava. | Prepare to beam aboard from inside that shuttle anything large enough to be a humanoid adult. |
| En lukkiudu kapseliin. | We're gonna lock ourselves in that thing? |
| Jotkut uskovat kehien toimivan kiihdyttiminä jotka välittävät energian kapseliin lähettäen sen avaruuteen valon nopeudella. | Some believe the rings function as some sort of an accelerator or something sending its energy into the pod making it rocket away at near light speed. |
| - Aioimme laskeutua Sojuz-kapselilla. | And what's the last thing you remember? We were about to shuttle down in the Soyuz module. |
| Et voi kuvitella kuinka pienellä kapselilla se mies tuli. | You can't imagine the pod this guy brings. I had to cram everything in. |
| Aistivatko anturit minkäänlaista liikettä, ennen kuin kapseli irtosi? | Did sensors find anything moving on the ship before separation? |
| Ihan sama kuinka vahva kapseli on. | No way. No way, I don't care how strong that thing is. |
| Kun kapseli räjähti hänen vatsassaan, - viimeinen asia, jonka hän teki ennen kuolemaansa, - oli sinun nimesi huutaminen. | When the capsule exploded in her stomatch The last thing she did before dying Was cry your name. |
| Oletko varma, että tämä kapseli on turvallinen? | Are you sure this thing is safe? |
| Se oli eräänlainen kapseli, jonka sisällä oli loistava esine. | It was like a pod with a glowing thing in it. |
