| - Kyllä, tiedän, mutta nämä kapistukset ovat... | - Yes, I know, but these things are... |
| Entäs nämä rähjäiset kapistukset? | What are these little things? |
| Haluan kaikki nuo kirotut kapistukset pois täältä. | I want every one of those damn things outta here. |
| Mitä nuo korkeat kapistukset ovat? | What are those long things? |
| Ne kapistukset huimaavat. | You know those confounded things make me dizzy. |
| Autot ovat karmeita kapistuksia. | Cars are terrible things. |
| Hän vihaa niitä kapistuksia. | She hates the damn things. |
| Meluisia kapistuksia. | They're such noisy things, aren't they? |
| Minulle olisi suuri kunnia saada käyttää näitä kapistuksia. | Well, I'd be honored to wear those things. |
| Montako näitä hemmetin kapistuksia sitten on? | How many of these bloody things are there? |
| Noista kapistuksista. Etsi toinen harrastus, jos haluat välttää ongelmia jatkossa. | About those things, you might want to pick up a different habit, to avoid any future problems, if you know what I mean. |
| Moni kiintyy painaviin, kömpelöihin kapistuksiin, kuten Homeriin. | Many people have senseless attachments to heavy, clumsy things, such as this Homer of yours. - Hmm. |
| - Kun olemme valmiit, poltan sen kapistuksen. | And when were done, I'm gonna burn the frickin' thing. No! |
| - Minkä kapistuksen? | What thing? |
| - Panitte sen kapistuksen pellolleni. | Puttin' that thing in my barn I |
| - Tuon ikivanhan kapistuksen? | -That raggedy looking old thing? |
| - Voimme saada tuon hirveän kapistuksen jalastasi heti pois. | We can get that awful thing off your leg right now. |
| Eli " älä laita sitä kapistusta lähelleni" . | As in, "Get that thing away from me"? |
| En halua koko kapistusta. | I didn't want the goddamn thing. |
| En mene lähellekään sitä kapistusta. | I'm not going near that fakakta thing. |
| En saa tätä helvetin kapistusta päälleni! | (DEEP VOICE) I can't get this bloody thing on! |
| Hän pelkäsi sitä kapistusta. | She was terrified of that thing. |
| - Onko sinulla signaalia siinä kapistuksessa? | Cool. - Cool. Do you have signal on that thing? |
| Meidät kivien alta vetäneet vaijerit ovat kiinni siinä kapistuksessa. | Those cables that latched onto us dragged The Orpheus out from under the rock-fall. They're attached to that thing up there! |
| Xixo k ertoi lastensa olevan kapistuksessa, joka oli tehnyt jäljet. | Xixo greeted him and said his children were in the thing that made the tracks. |
| En pidä tästä kapistuksesta! | I don't like this thing! |
| Hei kaverit, mitäs jos poistuisimme tästä kapistuksesta? | Guys, do you mind if we get off this thing? |
| Sinut täytyy saada pois tästä kapistuksesta. | I need to get you out of this thing. |
| Tästäkään kapistuksesta ei ole mitään hyötyä. | This thing doesn't do a damn thing. |
| En saa verkkoa tähän kapistukseen. | - No, I can't get a signal out of this thing. - [Groans] |
| Meidän pitää saada sähköt takaisin ja ottaa yhteys siihen kapistukseen. | We have to find out. We need to get power back, we need to get communications up and running and we need to speak to that thing up there! |
| Aiotko tehdä jotain tuolla kapistuksella? | Is there something specific you plan to do with that archaic device? |
| Mekastatko vieläkin tuolla kapistuksella? | Still making a lot of racket on that freaking thing? |
| Minun pitäisi kuulla sillä kapistuksella! | I gotta hear out of that thing! |
| Tienasimme tuhottomasti rahaa tällä kapistuksella. | We made a ton of money with this little thing. |
| Tuolla kapistuksella ne ohjailivat Rickyä. | Wow, that's the thing, he used to control Ricky. |
| En työskentele tuolle kapistukselle! | I am not working for that thing! |
| Hän vain mumisee sille kapistukselle. | He just mutters to that thing. |
| Judith kutsuu minun penistäni " kapistukseksi" . | Judith calls mine "that thing". |
| - Aavistatteko, mikä se kapistus on? | I don't suppose you have any idea what the damn thing is? |
| - Anna se kapistus. | - Give me the damned thing. |
| - Ei, ei, ei, se kapistus on liian vaarallinen. | - No, no, no, that damn thing's a menace! |
| - Eikö olekin valtava kapistus? | - Is this the biggest thing you've ever seen? |
| - Kiva kapistus. | Nice thing. - You can keep it. |
