- Michelle, kanootit ovat poissa. | Michelle! Hey, Michelle. The canoes are gone. |
Eivät ne kanootit voi vain kadota - eikä Karen palaisi pääleirille keskellä yötä. | There's no way all those canoes can just disappear and Karen wouldn't go back to the main camp in the middle of the night. |
Hänkö päästäisi kanootit irti? | She's gonna let all the canoes go? |
Täältä kanootit löytyivät. | This is where the canoes were found. |
Upottakaa kaikki kanootit. | Sink all the canoes. |
Hän on suuri meri-kanoottien rakentaja. | He's a great builder of sea canoes. |
- Ja paljon kanootteja! | Canoes, canoes, canoes! |
- Kenen kanootteja nuo ovat? | Who do you think these canoes belong to? Us. |
- Kyllä, rouva. Ylipursimies raportoi, että hän on miehittänyt kanootteja suuremmalla miesmäärällä kuin tämä. | COB reports that he's crewed canoes with more men than this. |
Eniten asuntovaunuja ja kanootteja. | Caravans and canoes and stuff. |
He eivät voineet rakentaa kanootteja ilman puita. | There were no trees to build canoes. |
...kanooteissa ei saa seistä. | So no standing in the canoes! |
Saman väristä ja samanlainen koostumus kuin näissä kanooteissa. | Same color and composition as these two canoes. |
- Joukko heitä kerääntyi kanootteihin ja meloi vesiputoukseen. | - Mm-hmm. Bunch of them piled into canoes and went over the edge. |
Mitä teit kanooteille, kummajainen? | What'd you do with the goddamn canoes, you little freak? |
Tietääkö joku mitä kanooteille tapahtui? | Does anyone know what happened to the canoes? |
"Hommaan kanootin ja köyttä." | I'll get a canoe. I'll get some rope. " - Is he all right? |
"Tapamme, nyljemme ja keitämme jokaisen ja teemme kanootin." | "we're gonna skin you, we're gonna boil you. "We're gonna make a canoe out of you. |
- Colton valmisteli kanootin. | Colton took down the canoe. |
- Eikä tarvitse. Sääntöjen mukaan jokaisen kanootin vuokraajaan tulee pitää liivejä. | According to the rules, everyone who rents a canoe must wear the vest. |
- Hän otti kanootin. | He took off down the river in a canoe. |
"Melotko kanoottia kuten Brook Stinson?" "Vai oletko NFL:n PR-päällikkö kuten Leslie Gunther?" | Are you in an Outward Bound canoe trip like Brook Stinson... or perhaps in charge of public appearances for the NFL like Leslie Gunther? |
- Prinsessa lähestyy kanoottia... | - [ Narrator ] The princess approaches the canoe-- |
-En tarvitse kanoottia. | Uh, well, I don't need a canoe, ron. |
Et saa kokeilla tätä kanoottia. | You're not taking up canoeing here! I've been canoeing. |
Hän kantoi kanoottia pelkissä puvun housuissa. - Joten jätin hänet. | He was carrying a canoe in, in nothing but suit pants. |
-Hei, pikkujätkä kanootissa? | Dude, little man in the canoe. |
Ei ampua tulikepillä avaruus- kanootissa. | Stop ! No shoot fire-Stick in space canoe ! |
Ei, mutta tässä amatöörielokuvassa olen kanootissa ison koiran kanssa. | No, but I have some home movies of me on a canoe with a big dog. |
Entä jos Colton - oli kanootissa ennen kuin se laskettiin veteen? | All right, what if colton Was in the canoe before it was dragged to the water? |
Huoneessani, kesämökillä, teltassa, kanootissa Tasmaniassa - | In my room, in a holiday home, in a tent, in an outrigger canoe in Tasmania, on top of Ayers Rock, even on a plane. |
- En löytäisi vettä vaikka tippuisin kanootista. | - Couldn't find water if I fell out of a canoe. |
Hänet vedettiin kanootista. | Taken, he was, right out of the canoe. |
Ja sinä pidät siitä kanootista. | And you love the canoe! |
Jos nämä ovat kadonneesta kanootista, siinä on reikä. | If these are from the missing canoe, Then it has a hole in it. |
Kaksi kurssilaista joutui pulaan, koska viisi vuotta sitten - joku tyttö hätääntyi ja putosi kanootista. | Two of our kids got hauled in today because five years ago, some girl panics and falls out of a canoe. |
- Hyppäähän kanoottiin. | - Get in this canoe, Tom. |
- Hän mahtuu hyvin kanoottiin. | - You'll fit in the canoe just fine. |
- Käskit panna mustamamban kanoottiin! | Dar you said ta put da black mamba in the canoe, boss! |
Hyppäsin kanoottiini kahdeksan miljoonan dollarin kanssa, - heitin rahat kanoottiin, meloin toiselle puolelle ja hautasin rahat suolle. | I don't know how many... between 6 and 8 million dollars, I threw them in the canoe, I rowed to the other side and I buried them in the National Park of Everglades because he/she believed that they came to my house. |
Hänet vietiin kanoottiin, joka työnnettiin liikkeelle. | So they took him down to the river, and put him in a canoe, and pushed him out from shore. And the current carried him on down to the ocean. |
- Haluasitko kokeilla kanootilla soutamista? | - Would you like to try canoeing? |
- Hän oli lähtenyt melomaan kanootilla. | - He sailed out in a canoe. |
-Hän meloo kanootilla. | Look, he's in a canoe. |
2400 km kanootilla, sellaisella seudulla, alkutalvesta... | 1500 miles by canoe ... in that country, at the beginning of the winter ... |
Aiomme laskea kanootilla Cahulawassea alas. | Me and my buddy, we're gonna take a canoe trip down the Cahulawasse. |
Huomenna sinut viedään isolle kanootille. | Tomorrow, they will take you to a big canoe. |
Pääset kanootille. | Jump now... You'll make the canoe. |
"Syvä joki" -kanootti. | De/iverance, canoe. |
- Minkä värinen löytämäsi kanootti oli? - Kanootti? | What color was that canoe you found? |
- Otetaan kanootti. | - We'll get a canoe. |
- Otetaanko kanootti esiin? | - You wanna break out the canoe? - [Christian] Sure. |
Ai, pinkki kanootti saa kyytiä. | She's paddling the pink canoe. - I'm not familiar with that one. |