| Positiiviset kannustimet eivät toimi, Alex. | Positive incentives aren't working, Alex. |
| Vuonna 2005 IMF:n pääekonomi Raghuram Rajan varoitti, että vaaralliset kannustimet voisivat johtaa kriisiin. | In 2005, the IMF's chief economist, Raghuram Rajan, warned that dangerous incentives could lead to a crisis. |
| kannustimet, takuut, jatkuvuuden. | You covered everything... incentives, minimum guarantees, perpetuity. |
| - Teillä on joitakin kiinnostavia kannustimia. | Well, you've got some fine incentives. Yes, I do. |
| Heinrich Himmler oli miettinyt miten tarjota kannustimia - keskitysleirien vangeille. | Heinrich HimmIer had been considering for some time how to provide incentives to prisoners within the concentration camp system. |
| Hyödynsi loppumallivuoden kannustimia. | [Man On Radio] ...took advantage of end-of-model-year incentives. |
| Meillä on hyviä kannustimia niille, jotka suostuvat vapaaehtoisesti. | We can offer attractive incentives for those who willingly combine. |
| Mekin tarvitsemme kannustimia. | Like everyone else, we work for incentives. |
| - He tarvitsevat kannustimen. | They need an incentive to follow orders. |
| - Tarvitsen jonkin kannustimen. | I need an incentive. |
| - Tarvitsit siis kannustimen? | You need an incentive. Don't! |
| Annoin sinulle kannustimen. | What I've done is given you incentive. |
| Arvelinkin, että saattaisit sanoa noin, - joten valmistauduin tarjoamaan sinulle kannustimen. | I anticipated you might say that, which is why I'm prepared to offer you an incentive. |
| - En tarvitse kannustinta siihen, vain pelkän tarjouksen. | I don't need an incentive for that, just an offer. |
| - Tarjoamme siis kannustinta. | Then we'll offer him an incentive to show up. |
| Käyttäkäämme kannustinta. | Well, perhaps you could use a little incentive. |
| Siksi siinä ei ole rahallista kannustinta eivätkä asiat tapahdu järjestelmässämme ilman sitä. | Therefore, there is no monetary incentive and in this system, if there is no monetary incentive, things do not happen. |
| Taidat tarvita kannustinta. | You seem to lack incentive. |
| Mainitsit jotain kannustimesta. | You mentioned something about an incentive. |
| Kuulostaa hyvältä kannustimelta käyttäytymiseen. | Sound like a pretty good incentive to behave. |
| -Bonukset olivat kannustimena. | - She even offered incentives. Lower the price, bigger the bonus. |
| Joten kannustimena... | So, incentives... |
| Kannatan tekijänoikeutta, mutta vain jos se rohkaisee luovuuteen kohentaa taloudellista tilannetta tai toimii kannustimena. | I support copyright, but only if it encourages creativity or economic incitement or is an incentive to create. |
| Mikä tässä on kannustimena? | - What exactly is our incentive? |
| Pitäkää sitä kannustimena, että ette munaisi hommianne. | Think of it as an incentive not to screw things up. |
| Nimellinen palkankorotus kannustimeksi. | Give them a nominal raise for an incentive. |
| - Eräänlainen kannustin. | - Sort of an incentive kind of deal. |
| - Pitää keksiä suurempi kannustin. | We'll have to find a greater incentive for him. |
| - Tavallaan, mutta tässä on kannustin. | Am I in therapy? Well, it's like therapy, yes. But with an incentive. |
| Alan ja minä loimme kannustin- ohjelman... | You just said... Alan and I have created an incentive program... |
| Hänellä on hyvä kannustin. | - She has an incentive to finish early. |
