| Hankimme pahimmat juomarit, parhaimmat olutpelaajat ja nopeimmat kittaajat. | -Yes. We'll get the biggest drinkers, the best beer-gamers, the fastest chuggers. |
| He sanovat juomarit maksavat, kun "Tuomiopäivä" tulee. | They say drinkers will pay when the Reckoning comes. |
| - Pikkupikkuserkkuja ja juomareita. | Wow. Third cousins, big drinkers, things happen. |
| He ovat kuulemma ahnaita syömäreitä ja juomareita, - ja ilmeisesti melko äänekkäitä taannoisista menestyksistään wraitheja vastaan. | I've heard they are voracious eaters and drinkers, and apparently, they've been quite vocal about their recent successes against the Wraith. |
| Oktoberfesteilla näimme, että saksalaiset ovat loistavia juomareita. | We're okay. When we were at Oktoberfest, we noticed that the Germans were excellent drinkers. |
| - Taidatte pitää itseänne juomareina? | Oh, you guys fancy yourselves drinkers, huh? |
| Kuulostaa, kuin pitäisitte itseänne juomareina? | Okay. Okay. Sounds like you guys fancy yourselves drinkers, huh? |
| Haluan kertoa kuulijoille - että olen täydellinen syntipukki - koska minulla on juomarin ja naistenmiehen maine. | I'd like your listeners to know... that I'm the perfect scapegoat, Sir, because of my reputation as a ladies' man and heavy drinker. |
| - Olen iso juomari, uhraan osani tieteelle. | I'm the big drinker. Doing my part for science. |
| - Olen juomari. Ryyppään jatkuvasti. | - I'm a big drinker, I drink all the time. |
| -Herb ei ole juomari. | Herb's not a drinker. |
| En ole itse asiassa mikään juomari. | Actually, I'm not a big drinker. Do you have any water? |
| En ole juomari. | I don't know. I was never much of a drinker. |
