| - Olisimme nähneet nuo juoksut. | See? If we had stayed, we could have seen those runs. |
| Koiralla on juoksut. | Oh, the dog has the runs. |
| Me kuusi teemme tarvittavat juoksut. | The six of us are responsible for making those 323 runs. |
| Meidän on tehtävä kaikki loput juoksut. | We have to make the rest of the runs. |
| Minä hoidan juoksut. | I'll make the runs. |
| Nyt ei ole pitkien juoksujen aika, Anshuman. | Times are not about long runs, Anshuman. |
| -Hän ei koskaan saa juoksuja. | He's always in for hours, but he never seems to score any runs. |
| Cleveland Indians oli joukkue. Lyöntikeskiarvo .187, juoksuja 0 ja virheitä 146. | .187 batting average, zero home runs, and 146 errors. |
| Dodgersilla ei ole lyöntejä tai juoksuja. | No hits, no runs for the Dodgers. |
| Ei enempää juoksuja, Jorge! | Jorge, no more runs, okay? |
| Ei juoksuja, 2 lyöntiä ja 3 juoksijaa. | No runs, two hits, three left on. |
| Piereskelemme joissakin juoksuissa, jos meidän täytyy. | We're going to fart in some runs if we have to. |
| Muista baarimikko Edin, joka oli entinen jalkapallosankari. Hän haaveili yhä 40 jaardin juoksuista. | I remember Ed the barman, yesterday's football hero, still haunted by 40-yard runs down the dark fields of his dreams. |
| Sain tietää kaiken mr Musialin osumatarkkuudesta ja juoksuista. Sitten Luki nukahti syliini. | I learned all about Mr. Musial's batting average and, uh, runs batted in, and then he fell asleep in my arms. |
| Seuraavaksi venyttelet jalkoja sadan metrin juoksuilla. | Okay. Next, it's 5 100-yard runs to stretch out your legs. |
| "Sitten kuulen juoksun ääniä." | "Then I hear it. Several pairs of feet breaking into a run. |
| - Chris Ryan tekee taas upean juoksun. | - Chris Ryan with another great run. |
| - Hänen jalkaansa koskee - kymmenen kilometrin juoksun jälkeen. Se voi olla mitä vain. | Her leg hurts after running six miles. |
| - Miksi te lopetitte juoksun? | So why'd you quit running? |
| - Tällä hetkellä Red Sox tekee paluun - kymmenen juoksun vajeesta voittaakseen Yankeesin. | Right about now, the Red Sox are going to come back from a 10-run deficit to beat the Yankees. |
| "Maraton" tulee kreikasta ja tarkoittaa erittäin pitkää juoksua. | Marathon, Bones, coming from the Greek, meaning really, really, really long run. |
| "On tärkeää syödä tarpeeksi hiilihydraatteja kahdesta neljään tuntia ennen pitkää juoksua." | "It is important to load up on carbohydrates two to four hours before a big run. |
| - Hän vihaa juoksua. | - She hates running. |
| - Kuusi juoksua yhdeksännessä... | - Six runs in the bottom of the ninth... |
| - Me jatkamme juoksua... | - We will continue running... |
| - Kuinka kuvittelet tämän, - siis sinun ja minun, - menevän pitkässä juoksussa? | How do you think that this, the you and l of it all, will play out in the long run? |
| - Sain ne viimeisessä juoksussa. | - I'm just getting in one last run. |
| - Älä nyt suutu, - mutta pitkässä juoksussa se helpotti meitä. | Don't be angry... In the long run I think it helped us. |
| -Kamalaa tulla poltetuksi juoksussa. | - There's nothing worse than being run out. |
| Ajattele, hän voitti minut juoksussa, - ja minä voitin herra Sesemannin. | And just think- she beat me running! And I beat Herr Sesemann. |
| (Selostaja:) Ilo irti juoksusta, joka oli aivan huikea. | - That was an incredible run. Winning isn't the most important thing. |
| - Et halua jäädä paitsi juoksusta. | You're afraid you'll miss a really good run. |
| Luulin että pitää luopua pilateksesta, juoksusta - tenniksestä ja strip aerobicista. | I mean, I thought I'd have to give up my Pilates, and my running - and tennis and my strip-aerobics. |
| Muistan, kuinka kehuin hyvästä juoksusta. | I remember shouting, "Well done, Tam," when he made a run. |
| Mä saan joka juoksusta slaissin. | Every run I score, I get one slice. |
| "Kun uuden aamun kajo jälleen soi suloisia ensi-säteitään, - he palasivat saman ikeen alle. Läpi porttien ja kaikuvien pylväikköjen - he ruoskivat joukkonsa juoksuun ja lensivät, - jättäen kaiken taakseen. Ja prinssit saapuivat pelloille..." | 'When young Dawn, with her... rose-red fingers shone once more, they yoked their pair again, and out through the gates and echoing colonnade, they whipped the team to a run and on they flew, holding nothing back, and the princes... reached the wheatlands...' |
| -Osallistutteko huomiseen juoksuun? | You will be doing the Get Moving Run tomorrow, correct? I fully intend to run. |
| Aiot siis osallistua juoksuun? | And you're actually going to run this thing? |
| Aiotteko osallistua juoksuun huomenna? | So, are you guys running the Mile tomorrow? |
| Behemot päästi hirmuisen ulvaisun ja ryntäsi juoksuun... | And the behemoth lets out a mighty howl-- And he starts running, he's ready to get down-- |
| - Olen Peach... Ihmettelin vain, sillä heitit kotipesään vaikka johdamme kahdella juoksulla! | -Well, l was just wondering because l couldn"t figure out why you"d throw home when we"ve got a 2-run lead! |
| Ernie Davis kerää pisteet uskomattomalla 87 jaardin kopilla ja juoksulla! | Ernie Davis scoring on an amazing 87-yard catch and run! |
| Harmi, ettemme voi päästellä paineita pienellä juoksulla, vai mitä? | It's too bad we can't blow off steam with a run, huh? |
| Hän on juoksulla. | - He's running. - Elena... |
| Hävisimme yhdellä juoksulla minun takiani. | We lost by one run because of me. |
| Lähden juoksulle. | I'm going for a run. |
| - He kutsuivat sitä Balmorran juoksuksi. | They call it the Balmorra run. |
| Alamäki, panenpa juoksuksi. | Ah, what a nice night! It's downhill, so I might as well run. |
| Heti, kun vain saamme tilaisuuden, me panemme juoksuksi. | As soon as we get a chance, we'll make a run for it, OK? |
| Kamat taskuun ja juoksuksi! | Snatch and run, you all! |
| Menin kävelylle, joka muuttui juoksuksi. | Went for a walk that turned into a run. |
| "Veer" on juoksu-, ei heittopeli. | It's not-- It's a run anyway. It's not a pass. The veer is a run. |
| - Balmorran juoksu? | Balmorra run? |
| - Ja hieno juoksu Lance Sullivanilta. | And a beautiful run by Lance Sullivan. |
| - Lopeta tuo juoksu. | - Stop running in the house. |
| - Miten? Tom Cruisen juoksu. | Tom Cruise run. |
