"erinomaisen julistuksen..." | "to a splendid declaration... " |
Annoin DaSilvalle julistuksen The Timesissa ja The Washington Postissa julkaistavaksi, ja kuulutettavaksi joka kanavalla. | I gave DaSilva a declaration... to be published in The Times and The Washington Post... and read over all networks. |
Ja Te Filip ll olette syrjäytetty - tämän julistuksen voimalla olkaatte matalaksi lyöty. | And you , Philip the Second , are dethroned . By dint of this declaration , be you annihilated . In your place we proclaim ... |
Jos haluamme julistuksen kuningattaren käsiin, meidän täytyy näytellä osamme. | If we're gonna get this declaration into the hands of the queen, we need to dress the part. |
Laadimme tämän julistuksen. | Uh, we drew up this declaration. |
Antigua ja Barbuda kannattaa tätä julistusta. | We strongly support the proposal. Antigua and Barbuda supports this declaration in its entirety. ANTIGUA and BARBUDA |
Eversti, teidän pitäisi tietää, että tämä vastaa sodan julistusta. | Colonel Deering, you should know this is tantamount to a declaration of war. |
Hän kertoi, että lauma vanhoja miehiä - hahmottelevat siellä julistusta. | She told me in complete confidence that a bunch of old dudes down there are drafting a declaration... |
Miksette allekirjoita julistusta? | Why can't you sign the declaration? |
Pidempi poissaolo - olisi johtanut sodan julistukseen. | Any more delay Will be taken 858 declaration Of war. |
Me pyydämme tukenne tälle vakavalle julistukselle. | We ask for your support in this most solemn declaration. |
- Meidän on tehtävä oma julistus. | We have to make our own declaration. Yes. |
- Se julistus ajaa ihmiset sotaan. | This declaration is gonna start an all-out war. |
Ehkä se johtuu siitä, miltä se kuulosti Elijahin huulilla. Se oli kuin rakkauden julistus. | Perhaps it was the way it sounded on Elijah's lips, like a declaration of love. |
Lievästi kiihtynyt julistus tehtävän valmistumisesta. | Mildly agitated declaration of mission completion. |
Minulla olisi valmiina julistus liittymisestä hyvien puolelle... | Know what might help your situation? Just so happens I had a declaration to the Light all prepared... |