- Näitkö julisteet? | - Seen the posters? - Yes. |
- Saithan sinä ne julisteet. | - You got the posters, right? |
- Tottahan toki. Ne ovat julisteet sunnuntaille. | Tell him they are the posters for Sunday. |
- Uudet julisteet Alabaman futisvuosilta toimivat. | Those new posters showcasing you in your Alabama football years seem to be working. |
Ainoat julisteet, jotka tiedän, ovat - Operaatio aamuilma -julisteet. | The only posters I know about are... the Operation Morning Air posters. |
Ajattelin tehdä rintamerkkejä julisteiden sijaan, koska kaikki tekevät julisteita. | So, I'm thinking campaign buttons instead of posters, 'cause everyone will be doing posters. |
Autatko julisteiden kanssa? | Any chance you could help us hang some posters? |
He alkoivat kysellä julisteiden ja levyjen perään. | (Garrick): Towards the latter years, they're more, like, "You have any posters?" like. |
Hän lupasi auttaa julisteiden kanssa ja hän kuvaa sinut videolle. | He said he'd help with the posters and he'll immortalize you on videotape. |
Isäni kertoo yhä, että hän auttoi julisteiden tekemisessä, mutta hän ei auttanut. | To this day my father will tell you he helped me make them posters, but he didn't. |
"Varomaton puhe maksaa henkiä." Näin sellaisia julisteita Lontoossa. | "Careless talk costs lives." They used to have posters up all over in London and other cities. |
- Auttoiko isä laittamaan julisteita Oscarista? | Did Daddy help you put up the posters for Oscar? |
- Ei täällä ole kuvia Dianesta lukuunottamatta näitä julisteita. | -No pictures except for the posters! |
- Etkö ole nähnyt julisteita? | - Haven't you read those posters? Yeah. "Enemy ears are listening." |
- Pankaa seinälle ranskalaisia julisteita. | Can we put some nice French posters around the wall, something like that? |
- Hän sanoi että se näyttää kuollettavan hyvältä julisteissa. | - He says it'll look deadly on the posters. |
- Nimesi on julisteissa. | Even with all these posters with your name on them? |
- Nimeänne ei näy julisteissa. | But I haven't seen your name on any of the posters. |
En säästellyt niissä julisteissa. | Definitely. I went full color on those posters. |
Ette näytä samanlaiselta kuin etsintäkuulutetut julisteissa. | You don't look the least like those ruffians on the wanted posters. |
"En tykkää noista julisteista." | "I don't like these posters!" |
Aaron asui nykyisessä olohuoneessa. Osa julisteista on jäänyt tänne Aaronin ajoilta. | Aaron lived in what's now the livingroom and some of the posters are leftover from when Aaron lived here. |
Aloin ottaa rahaa julisteista. | (WALTER LAUGHS) It's the craziest thing. I started charging for the posters. |
Etkö huomannut sitä julisteista? | You didn't get that from the posters? |
Hän pitää julisteista, joissa on aikuisiksi pukeutuneita vauvoja. | She is into these posters of babies dressed as adults. |
Ei enää rahaa julisteisiin. | No money in posters anymore. |
Haluatko oman naamasi julisteisiin? | You wanna get your own face on one of these badass posters? |
Kasvoni kuuluvat julisteisiin, nimeni kirjoihin. Samoin. | Like you, my face belongs on posters, my name in books. |
Keskittykää nyt seinillä olevaan taiteeseen, julisteisiin. | Focus on the paintings on the walls, posters. |
Kirjoitan 30 sekunnin elokuva-skenaarioita ja iskulauseita julisteisiin | I write 30 second film scenarios and slogans for posters. |
Et pärjää minulle puheilla ja julisteilla. | 'Cause I sure wouldn't want to follow what I showed them with a speech and a couple of posters. |
Hänen asuntonsa oli vuorattu julisteilla. | She had posters of him all over her apartment. |
Ja nyt te ootte jättämässä sitä leimaa näillä julisteilla? | And now you're leaving your mark with these posters? |
Peittelin reiät julisteilla ja proteiinijauhepurkilla. | And I moved some posters and a tub of protein powder to cover up the holes. |
Voit tapetoida seinät Georgia O'Keeffe -julisteilla. | I'm leaving. Go nuts. Hang a bunch of Georgia O'Keeffe posters. |
ISA pitää kulissia julistein ja kuollein kasvein. En tiedä mistä... | The activity bothers to keep a storefront with posters and dead plants, charming. |
Taas sama mies julisteineen. | That guy and his posters again. |
"Minä näytän julisteen". "Elokuvasta ei tule parempaa kuin sen juliste." | But I wanna tell you that the film will not be any better than the poster. |
"Mustasukkainen kusipää, yrität saada oman julisteen." | He says, "You jealous bastard, trying to get your own poster." |
"Näytä tämä kortti missä tahansa Orlandon Exxon huoltoasemalla, - saadaksesi ilmaisen Pelastakaa Tiikerit julisteen" | "Show this card at any participating Orlando area Exxon station to get your free Save the Tiger poster." |
"Tervetuloa", "Onnea"... Millaisen julisteen tarvitset? | "Welcome home. " "Good luck. " What kind of poster you needing? |
- Hän on yksi julisteen miehistä. | That poster right there? The one on the end, that's him. |
- Hän rakastaa tuota julistetta. | He loves that poster. Oh, I know. |
- Katso julistetta, Frank. | - Would you look at the poster? |
- Niin tein. Tuijotin julistetta maalauksesta Emersonin seinällä. | Well, it came to me while I was staring at a poster of a drip painting on Emerson's wall. |
- Sillä rahalla saat pari julistetta metroihin. | $ 5 m i I l ion wi I l get you a couple of subway posters. |
- Veljeni piti sinun julistetta ovessaan. | My brother used to have your poster on his door. |
- Uhri on julisteessa, mutta ei tuolla. | No,that's him in the poster. |
-Ei, mutta näin sinut julisteessa. | - I've seen your picture on a poster. |
Aivan kuin sanoisi nähneensä Mona Lisan, mutta julisteessa. | - Sh-- looks real enough, yeah. - That's like saying, "you ever seen the Mona Lisa?" And you say, "yeah, my mom had a poster." |
Ensinnäkin julisteessa oli vähän kaksijakoinen sanoma. VETO BECKY JACKSONILLE | For starters, your posters sent a bit of a mixed message. |
Hanlon on julisteessa. | Wow. They put hanlon on a poster. |
"Jos ette pidä julisteesta, teidän ei kannata ostaa elokuvaa." | So if you don't like the poster, please don't buy the film. |
"Toimintasankarin silmät, julisteesta leikatut | "The eyes of the action hero cut from the poster |
- Pidän tuosta julisteesta. - Todellako? | - I like that poster. |
-Ota kuvani pois julisteesta. | - Take my picture off the poster. |
Angela, tee julisteesta Oscarille t-paita. | How about Angela makes the poster into a t-shirt, which Oscar wears. |
- Kevätkisojen julisteeseen. | - For my poster for the spring relays. |
-Kuin julisteeseen, eikö? | -Movie poster, right? |
Haluan nimeni julisteeseen. | I want my name on a poster. |
He eivät koskaan tajua katsoa taakseen Jazz-Fest julisteeseen. | They never think to look behind the jazz-fest poster. |
Laitan hänen kuvansa julisteeseen. | And I'm gonna put his face on this poster with me. |
- Alice Cooperin julisteella? | - With Alice Cooper's poster? . |
Samantha taas käytti omia taitojaan muuttaakseen uuden miehensä show'n kuumaksi Broadway-julisteeksi. Nai minua! | Meanwhile, Samantha had used her pushiness to parlay her new man's hit off-broadway show into a hot on-broadway poster. |
"Minä näytän julisteen". "Elokuvasta ei tule parempaa kuin sen juliste." | But I wanna tell you that the film will not be any better than the poster. |
"TK, allekirjoita juliste." | "T.K., sign this poster." |
"Tässä on juliste", minä sanoin. | And I said, this is the poster. |
- Asun 27-vuotiaana yhä kotona ja seinällä on 15-vuotias Tron- juliste. | I'm 27 years old, I live in the same room with the same Tron poster I've had since I was 12. |
- Ei se ole juliste. | It's not a poster. |