| On hyvin opettavaista asua - uskonnollisten instituuttien keskellä. | Cristal. You can't imagine how much one learns by living alongside a cluster of religious institutes. |
| Kolme sanaa saivat tri Skarosan perustamaan instituutteja ― kuten tämän ympäri maailmaa kuolleiden suojelemiseksi. | These are the three words which caused Dr Skarosa to set up institutes, like this one, all over the world to protect the dead. |
| - Juhlitte instituutin 20-vuotispäivää. | You're celebrating - the institute's 20th anniversary? |
| -Haluan vain voittaa Marcuksen. -Ai haluat? Marcuksen nimissä oleva instituutin ennätys on 25 minuuttia 14 sekuntia. | Marcus holds the institute record with 25 minutes and 14 seconds. |
| Alex aikoi paljastaa Stutzer instituutin petoksesta. | Alex was going to expose the stutzer institute As a fraud. |
| Emme voineet väheksyä instituutin ulkopuolella sattuneita tapauksia. | Well, we couldn't discount the events that happened outside the institute. |
| Haluaisimme lisätä filosofiaa opetusohjelmaan. Epäröit kuulemma siirtyä Brownista ja klassisesta filosofiasta - joten keksimme, että voisit luoda instituutin lainopiskelijoille. | We've been wanting to incorporate more philosophy into the curriculum, and when we got wind of your hesitancy in transferring up from Brown in Classics, we came up with the idea of letting you create your own institute for our law students. |
| - Johdatteko te instituuttia? | Uh... So do you run the institute? |
| Johdatte sitä instituuttia Zårichissä. | - You ran that institute in Zurich. - That is so. |
| Kuulostan enemmän pankkiirilta kuin tiedemieheltä. Yritä muistaa, että vaatii rahaa pyörittää instituuttia. | If I sound brash and more like a banker than a scientist, try to remember that it takes money to run an institute like ours. |
| -Ihan vain huvin vuoksi oletetaan, että kaikkien puhelimia instituutissa salakuunnellaan. | Well, for the sake of argument, let's assume that everybody at the institute... has their phones tapped. |
| -Oletko töissä instituutissa? | You work for the institute? No. |
| Ei ollut väliä, mitkä ennakkokäsitykseni olivat ennen vierailuani instituutissa. | It didn't matter what my preconceived notions were before visiting the institute. |
| Eliotin pisteet ovat korkeimmat koskaan tallennetut tässä instituutissa. | Eliot's scores are the highest ever recorded at this institute. |
| Hankin teille ja vaimollenne luvan vierailla instituutissa. | I've managed to obtain permission for you and your wife to visit the institute. |
| -Ystäviäni instituutista. | These are friends of mine from the institute. |
| Hän lähti instituutista viime yönä... | She left the institute last night. |
| Mark Mullins, Karoliinisesta instituutista. | Mark Mullins from the Carolina institute. |
| Olen Dimitri Asna Moskovan elokuvataiteen instituutista. | My name is Dimitri asna and I'm a graduate of the all-union institute of cinematography in moscow. |
| Olet tehnyt todella selväksi, että haluat eroon instituutista. | You've made it abundantly clear you'd just as soon disavow the whole institute. |
| - Käskin siirtää arkiston instituuttiin. | Th-They're under my orders. We're returning all the files to the institute. |
| - Tulisitko instituuttiin? | Why don't you come visit the institute? Good idea. |
| Haluaisin instituuttiin. | Well, I want to enter an institute. |
| Ilmoitin sinut kahden viikon seminaariin taide-instituuttiin. | I signed you up for a 2-week seminar at the art institute. |
| Jos en saa viemisiä instituuttiin, kaivaus suljetaan tänään. | If I don't return to the institute with something in my hands, this place goes dark tonight. |
| Minun pitää vain kiittää. Sanoa, että olen kaikkeni velkaa Kybernetiikan instituutille. | Just thank you and I owe it all to the opportunities afforded me by the Cybernetic Research institute. |
| 1950-luvulla instituutti oli mielenterveysparantola. Tavallaan. | During the 1950s this place was an institute for mental health care of a sort. |
| Ackermanin instituutti tekee armeijalle muistitutkimusta. | Ackerman's institute does memory research for the army. |
| Apex-instituutti on yhtiömme viimeisin yritys päästä eroon rumasta menneisyydestään. | The apex institute. Galweather stearn's latest attempt at distancing itself from its sordid past. |
| Entä instituutti? | What about the institute? |
| Hänet on lähetetty kiertueelle, joku instituutti tai komitea... Hän valitsee tyypillisiä amerikkalais- perheitä ja haastattelee heitä. | He's being sent around the country by some kind of institute or committee and he has to pick a representative American family and ask them questions. |
