| - Kapitalistisen imperialismin tuote. | Product of capitalist imperialism. |
| Emme polta Amerikan kansaa. Poltamme Amerikan lipun, imperialismin symbolin. | We do not burn the American people, but the American flag, the symbol of the American imperialism. |
| Joku valvoi koko yön värkkäämässä - amerikkalaisen imperialismin symbolia mahdollisimman tarkasti. | Like some guy stayed up all night making that symbol of evil American imperialism just as good as he can. |
| Se on pohjoisamerikkalaisen imperialismin aikaansaamaa. | These are the conditions in which we live... ...becauseof theimposition of American imperialism. |
| Täytämme kansainvälisen velvollisuutemme ja autamme afgaani-veljiämme - vastustamaan imperialismin aggressiota. | Fulfilling our international incumbency, and help our Afghan brothers to resist the aggression of imperialism. |
| Auttakaa taistelussa Amerikan imperialismia vastaan. | Help fight American imperialism. |
| Jos leipä lähetetään paketissa, se on imperialismia. | If you leave the wrapper on, it's imperialism. |
| Koko elämäni olen taistellut imperialismia vastaan. | All my life I've fought against imperialism. |
| Mikä syynne onkaan, se on joka tapauksessa imperialismia. | Despite your reasons, it's imperialism nonetheless |
| Tämä on nykypäivän imperialismia. | This is modern-day imperialism: |
| Emme etsi eristystä ulkomaailmasta, - mutta etsimme välimatkaa imperialismista, väkivallasta, köyhyydestä, rasismista - ja muiden tuomittavien asioiden hyökkäyksiä perusihmisoikeuksia vastaan. | We do not seek to isolate ourselves from the outside world, but we do seek a distance from imperialism, violence, poverty, racism and all other unacceptable attacks on basic human rights. |
| Libyan johtaja, eversti Gaddafi kutsui muita arabijohtajia- keskustelemaan imperialismista ja sionismista Lähi-idässä | In Lybia today progressive Arab leaders invited by the Libyan leader, Colonel Gaddafi met to discuss further measures in the continuing struggle against American and Zionist imperialism in the Middle East. |
| Liittykää kanssamme taisteluun maanne vapauttamiseksi imperialismista! | We ask that you join us, help us free your country from the imperialism. |
| Taalalaismiehet tekivät lopun Tanskan imperialismista - heittäessään Kristian Tyrannin ulos. | The people of Dalarna put a stop to Danish imperialism, when they threw out Christian the Tyrant. - How does that feel? |
| Tämä on täydellinen esimerkki ihmisen imperialismista eläinten valtakunnassa. | This is a perfect example of man's imperialism over the animal kingdom. |
| Hän on kumartanut amerikkalaiselle imperialismille - ja palvelee sionisteja, jotka ovat pyhällä maallanne. | He has bowed down before American imperialism... and has become the manservant of the Zionists who occupy your holiest lands. |
| Alas USA ja imperialismi! | Down with American imperialism! |
| Heidät kaadetaan ja imperialismi voittaa silti. | Overthrow them and imperialism still wins! |
| Maailma on kehittynyt - mutta etenkin Pohjois-Amerikan imperialismi uskottelee - että rauha on valtamaiden etuoikeus. | The world has developed a great deal in this political arena... ...butAmericanimperialism,aboveall... ... hasledpeopletobelieve that peaceful coexistence... |
| Määrittele imperialismi. | Define imperialism. |
| Stalinistinen imperialismi hyvin brutaalilla tavalla hallitsi ja hallitsee yhä mutta on myös olemassa laajoja alueita maailmassa joissa me teimme aivan samoin kylmässä sodassa on olemassa melkoinen vuorovaikutus katsos mitä äsken kuvailit on uskoakseni mytologiaa kylmästä sodasta joka olisi voinut pätevää kymmenen vuotta sitten | It's perfectly true that there were areas of the world, in particular, Eastern Europe, where Stalinist imperialism... very brutally took control and still maintains control. But there are also very vast areas of the world where we were doing the same thing. And there's quite an interplay in the Cold War. |
