ilmoitus

Haittaohjelma sulkee soittoäänet ja ilmoitukset.

The malware doesn't just access webcams. It turns off ringers and notifications.

Pystymme hoitamaan ilmoitukset poliisiasemille ja maatiloille.

We'll be able to handle the notifications. - Post police stations, farms.

Heitit pois Dominikalle tulleen ilmoituksen kansalaisuudesta.

It's tying you up for throwing away the I.N.S. notification granting Dominika her citizenship.

Kävin vain antamassa ilmoituksen.

I know I was supposed to stay here. I only made a notification, I promise.

Lähetitkö ilmoituksen Tannerille?

So sue me. You send the notification over to Tanner?

Milloin saitte ilmoituksen?

When did you receive notification? Miss.

Saat virallisen ilmoituksen tunnin sisällä.

You'll get official notification within the hour.

En saanut ilmoitusta.

I'm telling you, I did not get notification of the request.

Hänellä on sisko Hendersonissa. Lähden tekemään ilmoitusta.

I'm on my way to make the notification.

Keenan, emme ole saaneet virallista ilmoitusta että korvaatte kapteeni Baldwinin lähetystön varajohtajana.

Commander Keenan. This department has not received official notification... that you've replaced Captain Baldwin as acting Deputy Chief of Mission. Over.

Odotan ilmoitusta."

"Awaiting notification."

Poliisi ei julkaise nimiä - odottaen ilmoitusta lähisukulaisista.

Police are not releasing any names pending notification of next of kin.

Kiitos ilmoituksesta.

Thanks for the notification.

Kyse on vain ilmoituksesta.

We're just there for notification.

Ensi kerralla, asiallisella ilmoituksella, kohtaamme teidät järjestyksessä - ja valmiina.

On a second opportunity, with adequate notification, we will meet you in order... and readiness. I seem always to come upon you with inadequate notice.

- Kysyin alakerran kavereilta. Sieltä ilmoitus meille tuli.

So, I asked our guys downstairs where the notification order on Baklanov came from.

- Victor 825, minulla olisi ilmoitus.

Victor 825,I got a full notifications.

Löytyikö ilmoitus jo?

Have you found the notification yet?

Mutta Redbox-appiin tuli ilmoitus.

But I got a push notification on my Redbox app.

Se oli vain ilmoitus.

Get me Ray! Harvey, it was just a notification email.