| Haluan kaikki aasialaiset huvilat. | I need the Asian villas all the Asian villas. |
| Kaikki tulot, huviloiden vuokrat jäädytettiin. | All the income. Rental, from the villas. It's all frozen. |
| 20 tai enemmän huviloita sen läheisyydessä. | Twenty or more villas nestled within. |
| Ei rantoja, mojitoja tai hienoja huviloita. | No beaches. No mojitos. No fancy villas. |
| Minulla on huviloita Brasiliassa, Tahitilla, - | I'm straight. I got villas in Brazil, Tahiti, |
| Muistuttaa palladiaanisia huviloita, joita näin Italiassa. | It reminds me of the Palladian villas I saw in Italy. |
| Myy huviloita, on onnellinen. | - selling villas, happy. - That's good for her. |
| Suurpelureiden huviloissa pöytähopeat ovat oikeasti kultaa. | In the villas big players the silverware is actually gold. |
| Olen valmistellut yhden hienoimmista huviloista käyttöösi jotta voit levätä ja käydä kylvyssä siihen asti. | I've set aside one of the finest villas for you to rest and see yourself to bath, until such a time. |
| Osa huviloista ei ole hyvässä kunnossa. | It says that some of the villas aren't in very good repair. |
| Sain luettelon vuokrattavista huviloista. | Oh, I went to a real estate agent. He gave me a list of furnished villas for rent. |
| Aion kirjoittaa Alanin sisaruksille - ja ehdottaa heille sir Harryn huvilan vuokraamista. | I'm going to write our Miss Alans... Miss Teresa and Miss Catharine... and ask them to take Sir Harry's villa. |
| Aion rakentaa itselleni huvilan Santorinin kukkuloille. | I'm gonna build myself a villa on the cliffs of Santorini. |
| Haluaisin huvilan Caprilta. | I'd like a villa in capri. |
| Haluatko huvilan? | Do you want a villa? |
| Halusit huvilan Caprilta. | You wanted a villa in Capri. |
| - Eikö hän yrittänyt ryöstää huvilaa? | Wasn't he caught at a villa trying to rob it? |
| - Mieheni vartioivat huvilaa. | My men are watching that villa. |
| - Olen vartioinut erästä huvilaa. | For three nights, I've been watching one of the villas on your list. |
| -Grandissa, mutta etsimme huvilaa. | Where are you staying? The Grand, but we're trying to find a villa. |
| Ei edes huvilaa tai tavaroita. | Not even the villa or the rest. |
| - Tulisin mielelläni, - mutta minun täytyy käydä huvilassa hakemassa tavarani. | I would love nothing more, but I must return to the villa to gather my belongings. |
| - Voisimme asua toscanalaisessa huvilassa. | We could live in a Tuscan villa. |
| Ehkä kahdenkeskinen tapaaminen huvilassa? | A private viewing then, in the villa? |
| En istu loppuelämääni jossakin huvilassa mädäntyen ja muistellen. | I will not sit in some villa for the rest of my days, rotting and remembering. |
| Etkö muista, kun Spartacus kohtasi miehesi tässä huvilassa ja mitä siitä mittelöstä seurasi? | You'll not recall Spartacus facing a clutch of your men for exhibition in this very villa and the result of such contest? |
| - Voisin esitellä loput huvilasta. - OK. | - Let me show you the rest of the villa. |
| Andy ja minä puhuimme huvilasta Firenzessä kuukaudeksi. | Andy and I were talking about getting a little villa in Florence for a month. |
| Eikö naisia ja lapsia kuollut myös paetessamme Batiatuksen huvilasta? | Were the same not robbed of life in escape from Batiatus' villa? |
| En halua vaikuttaa siltä, etten olisi kiitollinen - huvilasta, autosta tai palkasta. | And I certainly don't wanna come across as being ungrateful for the villa, or the car, or the stipend, or.... |
| Hän kertoo siitä, kun hänet haettiin huvilasta, - jota hän ei omista, ja vietiin vankilaan. | He's talking about the time they took him down... out of that villa, which he doesn't own, and put him into prison. |
| - Seurasin häntä kolumbialaisen huvilaan Cannesiin. | I've followed him to the Columbian's villa in Cannes. |
| -Vie hänet huvilaan nukkumaan. | - Take him back to the villa. Put him in his bed there. |
| Ainoa lohdunaiheeni on se, että rouva Turton jää pian eläkkeelle Tunbridge Wellsissä olevaan huvilaan. | My only consolation is that Mrs Turton will soon be retired to a villa in Tunbridge Wells. |
| Hoida meidät takaisin huvilaan. | This is inhumane. You've got to get us back the villa. |
| Hän asui pensionaatissa, mutta muutti huvilaan lähelle klubia. | She was staying in a pensione... now she's in a villa a few minutes from the club. |
| - Jollei täällä, niin Rooman huvilalla. | I suppose if it isn't here, it's at her villa in Rome. |
| - Tavataan huvilalla. | - We'll meet you back at the villa. |
| Arvaa, kuka on talonvahtina tätinsä huvilalla koko kesän. | Guess who is housesitting at her aunt's villa for the summer. |
| Athelstan odottaa näkevänsä sinut isäni huvilalla. | Athelstan is waiting to see you at my father's villa. |
| En pysty olemaan vapaa itseni kanssa herra Wengin huvilalla. | No-no-no-no... I can't be free with myself... in Mr. Weng's villa. |
| Auta meidät pois huvilalta, niin kerron. | See me and the Dominus out of the villa and I will tell you. |
| Ne ovat Parmasta Derekin huvilalta. | They're antiques. They come from Derek's villa in Parma. |
| - Menen huvilalle. | I'm going to the villa. |
| - Siinä tapauksessa - tulemme kaikki isäsi huvilalle. | Then... We will all come to your father's villa. |
| -Palataan huvilalle. | - We need to go back to that villa. |
| Aivan, Donbotin ylenpalttisen mafiatyyliselle huvilalle. Donbotin? | Yes, to the lavish Mafia-style villa of the Donbot. |
| Carl, mene huvilalle jututtamaan tohtoria. | Okay. Carl, go to the villa, interview the doctor. |
| "Oikeudenmukaisuuden huvila." | "Righteous villa" |
| "Uusi kahden makuuhuoneen huvila kauniilla rinteellä sataman lähellä." | "This newly built, 2-bedroom villa is peacefully seated "in a hillside above the stone-walled village harbour. |
| - Hänellä on huvila, Kröd. | He's got a villa, krod. |
| - Kurofujin huvila on sen tien varrella. | Kurofuji's villa is along that road. |
| - Meillä on huvila merinäkymällä. | -We have an ocean-view villa. |
