| Jos tulet sinne, voin varmistaa... -...että saat täyden huollon. | If you come in, I can make sure your body gets the full-service treatment. |
| Kaupan ja huollon yksinoikeussopimus Marsin kanssa antaisi heille sen, - jos he saisivat siirrettyä Marsin konglomeraatin syrjään. | An exclusive trade and services agreement with Mars would give it to them... if they could move the current Mars Conglomerate out. |
| Sayifin auto kävi huollon jälkeen kahdessa paikassa: | After Sayif's car left the service station, it only went two places... |
| Vaihdamme sen seuraavan huollon yhteydessä. | We"ll replace the whole unit in the next service. |
| Bussi tarvitsee huoltoa. | We're going for a quick service. |
| Ehkä hänen autonsa kaipaa huoltoa. | Or she needs a mechanic to service her car! - Good one |
| Hän on toivonut huoltoa joka toinen vuosi, ja... | Mrs Stuckwell applied for two-year service to the protection of health ... |
| Noin 60 prosenttia työstämme on autojen huoltoa. | We get about 60 percent of our business from automotive service. |
| Sanoinhan, että se oli huoltoa vailla. | I told you it was due for a service, Igor. |
| - Totta kai, se oli juuri huollossa. | Of course. We just had it serviced. |
| Auto oli ollut aiemmin päivällä huollossa. | We found out the car had been serviced that day. |
| Hän on korjaamolla huollossa. | They'll give her a service. |
| Jos renkaasta ei löydy vikaa ja jos se oli tarkistettu sinä päivänä huollossa, joku on tyhjentänyt renkaan tahallaan. | Well, what I mean is, if there's nothing wrong with that tire... and it'd just been checked that day when she had the car serviced, well, that means that somebody must have let the air out of it. |
| Kolme vikahälytystä viikossa ja vaihto seuraavassa huollossa, se on tapana. | But the protocol is three failures in one week, replace at the next service, okay? |
| Minä vastaan huollosta ja vakuutan, että kenttää on hoidettu hyvin. | l can assure you the minefield has been serviced with the greatest care. |
| - Soitamme huoltoon. | - We call the service. |
| Hassua, että pieni ääni päässäni käski aamulla viedä tämän auton huoltoon. | It's funny, this little voice in my head this morning told me I should take this car in to get serviced. |
| Hemmetin E-juna meni huoltoon. | Oh, it was that damn E train. First, it's late, then they pull it from service. |
| Hän sanoi vievänsä autonsa huoltoon, mutta oikeasti hän oli menossa keskustaan. | She told him she was taking her car to be serviced, but in fact, she was headed downtown. |
| Kaikki NS-5:t huoltoon ja varastointiin. | All NS-5s, report for service and storage. |
| - 3 C. Käyttäkää huolto-ovea. | 3C, but you gotta use the service entrance. |
| - Oliko tyydyttävä huolto? | Hey, Sugar Crotch- how was the car service? |
| -Entä osat ja huolto? | -What about parts and service? |
| 1986 Ferrari Testarossa kuuluu Alexa Landaulle, - ja se katosi teidän huolto-osastoltanne. | 1986 Ferrari Testarossa-- belongs to an Alexa Landau, And it disappeared from your service department. Where is it? |
| 50 metriä itään pitäisi olla huolto-ovi. | Should be a service door about 50 meters east. |
