| Ei mua enää hullun houreet vaivaa | The ravings of a lunatic no longer torture me |
| - En lue seniilin ukon houreita. | - I won't read the ravings of a senile old man! |
| Dracula...ei myytti... Ei hullun Irlantilaisen kirjailijan houreita. Ehei. | Dracula... not myth... no ravings of a mad Irish novelist. |
| Hullun houreita. Emme voi antaa hänen levittää noita hulluja ideaalejaan. | The ravings of a madman, one who can no longer be allowed to propagate his insane ideals. |
| Me emme tutki entisajan hullujen ja alkemistien houreita, - sillä harrastelijoiden kiihkomielisillä kuvitelmilla - ei paranneta sairaita eikä pelasteta henkiä. | We do not study the ravings of lunatics and alchemists hundreds of years in their graves because their kind of amateur, fanatical, fantastical speculation does not heal bodies or save lives. |
| Se voi olla pila, hullun houreita tai terrori-isku. | It may be a joke, mad ravings or terrorist attack. |
