| -Olen sinulle hiuslakan velkaa. | -l owe you a hairspray. |
| Hän on Corny Collins Ainoa joka hiuslakan voittaa | Ah! # He's Corny Collins # # The only thing better than hairspray # |
| Sen yhden joka hiuslakan voittaa | # The only thing better than hairspray # |
| Vain yksi hiuslakan voittaa | # Better than hairspray # |
| Älä anna rintavarustuksen ja hiuslakan häiritä. | Try not to be distracted by the cleavage and the hairspray. |
| - Lisäksi valkosipulia, hiuslakkaa ja liukuvoidetta. | Also, garlic, hairspray, and lubricating oil. |
| - Olinko minä hyvä? - Tarvitset hiuslakkaa. | I think we might need a little more hairspray. |
| Antakaa joku hiuslakkaa! Äkkiä hiuslakkaa! | Get me some hairspray, right away. |
| Arvasin, liikaa hiuslakkaa. | It's like I thought, too much hairspray. |
| Deodoranttia, vauvatalkkia, hiuslakkaa ja huulipunaa. | Deodorants with baby powder, hairspray, and lipstick. |
| Kuvien ruoat suihkutetaan hiuslakalla. | Did you know they put hairspray on food before they photograph it? |
| Se maistuu varmaan hiuslakalta. | I guess it does sort of taste like hairspray. |
| - Että, olet allerginen hiuslakalle. | -I think you're allergic to hairspray. |
| - Muistan rakkaan naapurimme, John Caseyn - kantamassa sinua kotiin kello neljä aamulla haisten kaljalle ja halvalle hiuslakalle. | I remember our lovely neighbor, John Casey, carrying you home at 4:00 in the morning, smelling like booze and cheap hairspray. |
| Monia allergioita pölylle, saasteille, hiuslakalle... | Severe allergies to dust, pollution, hairspray... |
| - Ohjelman tarjoaa Ultra Clutch -hiuslakka. | Brought to you by Ultra Clutch hairspray. |
| Corny Collins Shown - tarjoaa teille Ultra Clutch -hiuslakka. | Brought to you by Ultra Clutch hairspray. |
| Deb, mahtuuko hiuslakka laukkuusi? | Deb, will you carry my hairspray? |
| On mulla hiuslakka ja radio Siis valmiina oon | # I've got my hairspray and radio # # I'm ready to go # |
| Pelkkä hiuslakka - ei ole vaarallista, mutta huulipunan ja parfyymin kanssa se on myrkkyä. | Hairspray won't do it alone. But hairspray mixed with lipstick and perfume will be toxic, and traceable. |
