halveksinta

Kun ihminen on saavuttanut itsensä halveksinnan, - hän saavuttaa halveksinnan kaikkia keinotekoisia lakeja ja moraaleja kohtaan - ja on todella vapaa tekemään kuten tahtoo.

Once a man has achieved contempt for himself, he achieves contempt for all man-made laws and moralities and is truly free to do as he wills.

Oikeuden halveksintaa.

Objection, Your Honor. This is contempt.

Tunnen halveksintaa sellaista oppilasta kohtaan, joka tuo tällaista tunnilleni.

I've nothing but contempt for anyone who sneaks this stuff into my classes.

Herra Klaw, varoitan teitä - että teitä syytetään halveksinnasta.

Well, Mr. Klaw, I must warn you that I'll have you cited for contempt.

Hiljaa, tai teidät tullaan vangitsemaan oikeuden halveksinnasta.

Silence or you will be held in contempt of this court!

Muutan Shaughnessyn todistuksen asiaankuulumattomaksi - ja määrään sinulle halveksinnasta 10 000 dollarin sakon.

I'm striking Shaughnessy's testimony from the record as irrelevant, and I'm holding you in contempt to the tune of 1 0,000 dollars.

- Syyllistytte oikeuden halveksintaan.

- I'm holding you in contempt of court.

- Pykälä 32, oikeuden halveksinta.

- Anicle 32, contempt of coun.

Sekä ihmisyyden halveksinta, kyvyttömyys rakkauden antamiseen tai saamiseen.

Also a contempt for humanity, an inability to love and be loved.