| - Kaikki hakemukset lähetettiin digitaalisesti. | Yeah,and all the applications were submitted digitally |
| - Täytit hakemukset exällesi. | I know you filled out the applications for your ex. I didn't talk to Teddy yet. |
| -College-hakemukset on lähetetty. | I know. College applications have been sent off. |
| Hoidamme hakemukset saapumisjärjestyksessä... | Our policy is first come, first serve. There are applications which we have to... |
| Hylkäsin hakemukset ja palautin ne. | I stamped the applications rejected, and I sent them back. |
| Minulla meni ikuisuus hakemusten täyttämiseen. | Those applications are 90 pages long. It took me forever to fill them out. |
| NYADAn hakemusten tulevasta jättöpäivästä? | About the, um, upcoming deadline for the NYADA applications? |
| Siksi päätin lykätä vuodella draamaopintojen alkua - ja auttaa heitä hakemusten ja koe-esiintymisten kanssa - jotta pääsisimme sinne yhdessä ensi vuonna. | working with the two of them on their applications |
| - Aion täyttää college-hakemuksia. Koneinsinööriksi. | That I'm going to fill out some college applications, mechanical engineer. |
| - Häneltä. Hän ei ole lähettänyt hakemuksia, koska luulee sinun musertuvan. | She filled out all her college applications and she won't send them in because she thinks you're going to be crushed. |
| - Ovatko nämä hakemuksia? | - Are these the applications? |
| -Opiskella ja kerätä suosituksia. Etsiä hyvä työpaikka, täyttää hakemuksia. | Getting teacher recommendations, finding himself a legitimate job, filling out his college applications. |
| AIIekirjoitan hakemuksia viran puoIesta. | I sign these applications as a matter of course. Hundred of them. |
| En valehtele hakemuksissa. | I don't lie on applications. |
| Jotkut kysymykset yksityiskoulujen hakemuksissa ovat järjettömiä. | Yeah, it's just some of the questions on the private-school applications are insane. |
| Kaikki muut liittyivät siksi, että se näyttää hyvältä hakemuksissa. | All those other kids, they only joined the cause so it'd look good on their grad school applications. |
| Käytitkö Mandelaa kaikissa hakemuksissa? | You use that Mandela speech in all the applications? |
| Muuten se pitää mainita yliopistojen hakemuksissa. | Otherwise, he has to admit it on college applications. |
| Heidän löytöjensä takia yli 2/3 hakemuksista - kiistetään tai lopetetaan ennenaikaisesti. | Their findings result in over two-thirds of all applications denied or prematurely terminated. |
| Minun on keskityttävä näihin hakemuksiin. | I need to concentrate on my applications. |
| Yritä verrata sormenjälkiä turvatalolta näihin hakemuksiin. | Try matching prints we got at the safe house To these applications on file. |
| "Kulta, mahdollisuutesi paranevat, kun kirjoitat hakemuksen." | "Honey, your odds go up when you file an application." |
| - Autoin häntä täyttämään hakemuksen. - Mitä? | - I helped her fill out the application. |
| - Hankin sinulle hakemuksen. | I'll be sure to get you an application. |
| - Minkä hakemuksen? | - What kind of application? |
| - Oletko täyttänyt hakemuksen? | - Did you fill out an application? |
| - Eipäs. Me voimme täydentää hakemusta. | - No, no, we can out suffed to the application. |
| - En muista täyttäneeni hakemusta. | I don't remember filling out an application. |
| - Olisiko hakemusta? | You guys have an application? |
| - Olisiko sinulla hakemusta jonka voisin täyttää? | - Yeah. I was wondering if you had an application I could fill out? |
| - Viime viikolla. Täytin monta hakemusta. | I went last week and I filled out several applications. |
| - Autan sinua hakemuksessa illalla. | Well, I'll help you with your application tonigh |
| - En, enkä saakaan, koska Figgins mainitsi hakemuksessa erotuksestani. | - No, and I'm not going to, because Figgins put an addendum to my application talking about my suspension. |
| -Eikä siinä vielä kaikki. Hän väitti hakemuksessa, että hänen vanha passinsa oli viety, ja että hän aikoo matkustaa Neuvostoliittoon. | - Not only that he stated on his application that his previous passport had been lifted and that he intended to travel to Russia. |
| -Näyttää hyvältä hakemuksessa. | - It's gonna look good on my West Point application. |
| Ajattelin, että F. Scott kuulostaisi hyvältä hakemuksessa. | I guess I thought f. Scott sounded cool on the application. |
| - Minulla olisi kysymys hakemuksesta. | - Okay. I wanted to ask you a question about the application. |
| - Puhuitte hakemuksesta? | You were saying about the application? |
| - Teillä ei ole statusta - enne kuin saatte päätöksen tarkennetusta hakemuksesta. | Ma'am, you are not out of status until you receive a decision on your extension application. |
| - Tekaistusta hakemuksesta. | For faking a government application. |
| Hän tietää hakemuksesta! | She knows! e knows about the application! |
| - Sopiiko se shekkeihin ja hakemukseen? | This sample matches the canceled checks and the application? |
| Hän ei laittanut sitä hakemukseen. | He neglected to put that on his application. |
| Hän on vain tyttö, joka rakastaa tätä niin paljon, että hän muutti ikänsä hakemukseen parilla päivällä. | It's just a girl who loves this program so much she fudged her application by a few days. |
| Komissio on valmistautunut tekemään hylkäys esityksen Rothsteinin hakemukseen. | This commission is prepared to act on a motion denying the Rothstein application. - Denying? |
| Mihin hakemukseen? | Uh, application for what? |
| -Tietysti. Oikeanlaisella hakemuksella - puoli miljoonaa. | With the right application we can get half a million. |
| Vain hakemuksella on. | Of course not. It's your application. |
| "Summer Canyonin peruskoulun hakemus." En ymmärrä. | "Summer Canyon Elementary School application." l don't understand. |
| - Ei viikkorahaa ennen kuin hakemus on tehty. | - He hasn't done his applications he isn't getting allowance. |
| - Roomaan pitää lähettää hakemus, mikä menee piirikunnan valvojalle ja sitten minulle hyväksyttäväksi. | You must file an application in Rome which goes to the district supervisor and then to me for final approval. |
| - Siinä on pulma. Olisi parempi, jos näin uudesta toimistosta tulisi vain yksi hakemus. | 55 More than one application 55 from a young set of Chambers 55 like us is not a good idea. |
| -Täyttäkää hakemus, ensi vuonna... | If you fill out an application now, I can almost guarantee that for next year-- |
