| - Jatka grogin tuomista! | And keep the grog coming, let's keep these horrors away. |
| Mutta oletteko yhä sitä mieltä - että grogin epääminen olisi riittävä rangaistus? | But you still feel, though, that stopping the man's grog was sufficient punishment? |
| Niin, grogin. | Aye, grog. |
| Oletko grogin tarpeessa? | Is it a ration of grog you're needin'? |
| - Kumpaa haluat, paloviinaa vai grogia? | Which do you prefer, brandy or grog? |
| - kunnon grogia. | - much hearty grog. |
| Anna heille lisää grogia. | To give these men extra rations of grog. |
| Ei enää grogia eikä lupaa astua maihin. | There will be no more grog. There will be no more shore leave. |
| Haluan lisää grogia! | I want more grog! |
| Bart, isäsi viettäessä seuraavat päivät sitruunoita imien, - sinä juot syvään voimaantumisen sydämellisestä grogista. | Well, Bart, while your father spends the next few days sucking out of the lemon barrel, you'll drink deep of the hearty grog of empowerment. |
| Missä grogi on? | So where's the grog, hmm? |
