| Eli, näiden modulaarisien funktioiden johdosta,... ..ei toivotut muuttujat ilmenevät aina moninkertaisena N miinus kymmeneen. | So, as a result of these modular functions,... ..the unwanted variables are always expressed as multiples of N minus ten. |
| En sanonut että vektorikentät olisivat rationaalisia funktioita. | I never said that the vector fields were rational functions. |
| Kestääkseni koulupäivän loin kaavoja - ilmaisemaan trigonomisia funktioita. | You know, to get through the day, I would look at the clock and I'd create formulas expressing trigonomic functions based on the clock hands. |
| Teetkö sinä myös neljännes funktioita? | Are you doing quadratic functions, too? |
| Voimme laskea kohteen sijainnin käyttämällä trigonometrisiä funktioita siniä, kosinia ja tangenttia. | And thus, we can calculate the theoretical location of the target by using the trigonometric functions of sine, cosine and tangent. |
| Haluamme yhteyden aivojen korkeimpiin funktioihin: | We're interested in tapping in to higher brain functions: |
| Besselin funktioilla? | You used Bessel functions? |
| Näemme että Riemannin Zeta -funktion nollakohdat - vastaavat singulariteetteja - aika-avaruudessa... | So, we see that the zeroes of the Riemann Zeta function correspond to singularities... ,in space-time, |
| Näetkö tämän funktion. | Walter, take a look at this. See this function? |
| Teemme koostetun noupeus-tiheys-funktion. | - Okay. If you want, we can run an aggregated speed density function, do a mesoscopic traffic simulation... |
| Tiesitkö, että ihan kaikesta voi muodostaa funktion? | Did you know that you can actually make a function out of essentially anything? Over a period of time. |
| - Ensin vähän perusalgebraa. Jos funktio F lähestyy funktiota X = A... | Let's define the limit that a function "F" approaches at "X" equals "A"... |
| Hänellä ei ollut enää funktiota. | "He had lost its function. |
| Kreikkalaiset pylväät kannattelevat jotain. Muoto seuraa funktiota ja yksinkertaisuus on sen kauneus. | When the Greeks used a column, form follows function and it's beautiful in its simplicity. |
| Kun ei pystytä laskemaan integraali- funktiota, integroidaan osissa. | When one can't figure the antiderivativa of an integral function, one uses the integration by parts. |
| Muoto seuraa funktiota. | Form follows function. |
| Haluamme määrittää minimiarvon kvadraattisesta - funktiosta. | We want to define the minimum value of the quadratic function. |
| Hän sanoo, " Olen pahoillani, sir, Olen kykenemätön tuohon funktioon. " | He says, "I'm sorry, sir, I'm incapable of that function." |
| Jos elämäni esitettäisiin funktiona neliulotteisella karteesisella koordinaattijärjestelmällä, se paikka olisi 0-0-0-0 siitä lähtien, kuin ensimmäistä kertaa istuin siihen. | If my life were expressed as a function on a four-dimensional Cartesian coordinate system, that spot at the moment I first sat on it would be zero-zero-zero-zero. |
| - En tiedä, mikä funktio on. | I don't know what a function is. |
| - Ensin vähän perusalgebraa. Jos funktio F lähestyy funktiota X = A... | Let's define the limit that a function "F" approaches at "X" equals "A"... |
| Avioliitolla on käytännöllinen ja järkevä sosiologinen funktio. | Marriage serves a perfectly useful and reasonable sociological function. |
| D-tiedoston sekundääri funktio on tuhota senaatin kongressi. | File d's secondary function is to wipe out the senate congress. |
| Differentiaalilaskennassa annetaan funktio - ja saadaan differentiaali. Ymmärrättekö? | In differential calculus, a function is given and the differential is obtained. |
