Hemmetin etanat, katso tätä. | Damn slugs, look at this. |
Hämähäkit, etanat, madot ja hyönteiset. Jotkut kasvitkin. | Spiders, earthworms, snails, slugs, insects and some plants like the Venus flytrap. |
Ja etanat tallotaan kovin usein. | And slugs are so often Trod upon. |
Kulta, etanat inhottavat etanoita. | Honey, slugs get turned off by slug. |
Luulin, että etanat kiinnostavat sinua. | I thought you were interested in slugs. |
Tulkaa nupun ja etanoiden kanssa tähän. | Meet me back here when you've got the Pod and the slugs. |
-Siellä on etanoita. -Etanoita. | So, um, then there's... you have to put a case forward, and me and Steve decide whether slugs go in, or whether they stay out, whether they've got a purpose. |
Ja sen pää räjähti - ja sieltä tuli etanoita tai jotain ulos. | And its head exploded and things like slugs or something spilled out. |
Ja vaikka ihmeen kaupalla olisinkin joskus saatavilla söisin mieluummin siivekkäitä Orionin etanoita kuin olisin kaltaisesi peikon kanssa tekemisissä! | And if, by some chance, I were to become available, I would rather eat Orion wing-slugs than deal with a toad-faced troll like you. |
Joidenkin ei tarvitse vahtia etanoita ja kaloja puistossa. | Some of us don't have to baby-sit a park full of slugs and fishes either. |
Kuin isoja etanoita, mutta ovat nopeita. | like big slugs, only they're fast |
Ehkä luuytimen kemikaalit vastaavat etanoista tehtyjä löytöjä. | Perhaps the chemicals contained in the marrow will match what Dr. Hodgins finds in the slugs. |
Emme kehittyneet etanoista, jotta vain istuskelemme allikossa. | Come on, we didn't evolve from slugs just to sit here drinking our own sweat, now, did we? |
Mitä sanoit etanoista? | Sorry, what was that about slugs? |
Tiedättekö mitä etanoista sanotaan? | But you know what they say about slugs. |
Näytätte ihan meri etanoilta. | Come on. You guys look like sea slugs. |
Etenemme etanan vauhtia pelloilla ja tarvitsemme läpimurron. | We've been slugging through hedgerow country... ...halfan acreaday and we've got to find a way out. |
Hyppysellinenkin tappaa etanan, joka riivaa puutarhaamme, - iilimadon, joka imee vertamme. | A mere pinch kills the writhing slug that ravishes our garden. The leech that sucks our lifeblood. |
Jos silti jatkatte, tulette sen pikku etanan kanssa saamaan syytteet. | If you do, you and the little slug will find yourself up on charges. |
Mitä etanan pitää tehdä? | What do you want a slug to do? |
Pitää pelastaa ystävä etanan kidasta. | Dad, I gotta go Heimlich my friend out of a slug. |
Ei etanaa. | Not a sea slug. |
Onko teillä tuoretta etanaa? | I'm looking for fresh slug. |
Tarkoitatko sitä mustaa etanaa, joka oli sinetissäsi? | You mean that black slug that was on your seal? |
Viimeksi hakiessani pikaruokaa sieltä, kaverini löysi kaksi suurta etanaa hampurilaisestaan. | Last time I bought a takeaway there, my mate found two big slugs in his burger. |
- Kerroitko hänelle siitä etanasta sisälläsi? | Did you tell him about that slug inside of you? |
-Meillä ei ole ruokaa etanalle. | There's no food in our kitchen for a slug, believe me. |
Aina ei ole minullekaan, mutta etanalle ei ole mitään. | There's not enough there for me, sometimes. But never mind a slug. There's nothing for it. |
Voit myydä vaikka suolaa etanalle, - jos kuuntelet sitä. | And bang ... 5 beds. You could sell salt to a slug if you listen to the slug. |
- "Se joka käy sisään muuttuu etanaksi" | "Halt or becometh a slug." |
- Ehkä se on iso etana. - Älä koske! | -Big mother slug, maybe. |
- Kuin olisi etana suussa. | Be like having a slug in your mouth. |
- Ota kiinni musta etana! | - Get that black slug! |
- Rosa valehteli. Se on "etana". | El Baboso actually means "the slug." |
-Onko se varmasti etana? | Are you sure it's a slug? Yeah, definitely. |