| - Ronnie uskoi niin, mutta esimiehet eivät. | Ronnie seemed to think so, but his bosses didn't agree. MO was different. |
| Ja kamalat esimiehet. | And horrible bosses. |
| Äidin esimiehet... Äidin esimiehiä rangaistaan paljastamisestamme. | "Mommy's bosses will be punished for betraying us." |
| Saimme paljon nostajia, esimiehiä ja pomoja. | The good news is we've got dozens of runners, a load of supervisors and several bosses. |
| Äidin esimiehet... Äidin esimiehiä rangaistaan paljastamisestamme. | "Mommy's bosses will be punished for betraying us." |
| Meillä on todistajia, jotka vahvistavat - päämieheni järkyttyneen esimiehen häirinnästä. | Hatred. We have statements from witnesses, who all confirm that my client was shaken by her boss's harassment. |
| Menemme syömään Tanskan esimiehen ja hänen vaimonsa kanssa. | We're invited to dinner at my Danish boss's place. |
| Mikä tilaisuus opettaa Joeylle, kuinka käyttää vaikutusvaltaa jyrätäkseen petollisen esimiehen. | What a great opportunityfor me to teachJoey how to use leverage against a backstabbing boss. |
| Sovin tapaamisen Madelinen esimiehen, poliisipäällikkö Fiskerin, kanssa. | I secretly scheduled us a one-on-one with Madeline's boss, chief fisker. |
| Takavuosina odotettiin esimiehen kertovan ylennyksestä eikä häntä uhkailtu. | Back in the day you waited until your boss told you you are ready for a promotion. |
| -Pyydettiin esimiestä soittamaan pomolle. Hän voi tietää. | Ask the manager to call the boss and see if there's any news. |
| Kuusi aseistettua vartijaa, kaksi esimiestä ja portsari. | Six armed guards. Two pit bosses. And a floor man. |
| Minulle ei ole esimiestä. | I don't have a boss. |
| Poliisin naisryhmän puolesta etsin uutta esimiestä. | As the LAPD's Women's Coordinator, I am on the Search Committee for our new boss. |
| Syyttävä sormi osoittaa vain Miken esimiestä. | The only person who's implicated is Mike's boss. |
| Hänen pomonsa sai siis 200000- joka sai yhtä paljon toiselta esimieheltä. 400000! | That's 200 grand he was giving to his boss, who was also taking the same amount from another supervisor. That's 400 grand. |
| Ilmoitin Mollströmin esimiehelle. | I've informed Mollström's boss. |
| Millaista on, kun esimiehenä on oma isä? | What's it like having your dad as your boss? |
| Sekä kälynä että esimiehenä. | Both as my sister-in-law and as my boss. |
| Uskotko Housen ottavan minut tosissaan esimiehenä? | Do you think there's any way House would take me seriously as his boss? |
| (kertoja) Mircun esimies on Martin Bakka. | Mirccu's boss, Martin Bakka. |
| - Minulla oli siihen aikaan hyvin mieluinen esimies. Eräänä harvinaisen hyisenä talvi-iltana - esimieheni lähti kaupungille elokuviin. | On a freezing winters night this boss went into the city to catch a movie at a cinema. |
| - Älä sano "esimies". - Pomo. | Don't say "superior." ...boss. |
| -Ei iso pomo, mutta esimies. | - Not the big boss, - but he is a supervisor, yes. |
| -Voisin olla lempeä esimies - mutta Foreman olisi tehnyt sen, sillä hän on sellainen. | I could be the kindest, gentlest boss in the world, and Foreman would still have done what he did, because that's who he is. |
