esikuva

"Tyttäristäsi tulee feminismin esikuvia."

"Your girls will grow up to become examples and icons of feminism."

Ninasta ja Werneristä oli tullut esikuvia meille muille.

Nina and Werner had become examples to us all.

Uskotteko esikuvilla olevan pedagogista merkitystä?

do you believe in pedagogy, the effects of examples?

Minä annoin teille esikuvan, - että te niin tekisitte kuin minä tein teille.

I have set an example for you... so that you will do just what I have done for you.

Teemme heistä yhteisömme esikuvan.

And we are gonna hold them up as an example of Pawnee-Eagleton unity.

Singaporen oikeusjärjestelmälle, loistavalle vapaan maailman esikuvalle.

To the Singapore legal system, a shining example to the free world!

- He pitävät sinua esikuvana.

- They look to you as an example.

Ei käytetä isääsi esikuvana.

I don't think we should use your father as an example here. It's not...

Hän toimi esikuvana ja inspiraation lähteenä - muillekin kuin poliiseille.

He was an example for everyone, both inside and outside the police force.

Minäkin näin hänen Super Bowl -juoksunsa - ja nythän on esikuvana lapsillemme.

America, I cheered when he made that unbelievable super bowl run and I'm cheering for him now that he's setting such a fine example for Kentucky's children.

Olet esikoinen. Sinun täytyy olla esikuvana veljellesi Shadille.

You are the elder; you have to show your brother Shadi a good example.

- Olen hirveä esikuva sinulle.

You're right -- I set a terrible example for you.

- Oletko sinä joku esikuva tässä perheessä?

Like you're some kind of example in this family?

En ole koskaan ennen ollut esikuva, - enkä ole osannut kantaa vastuuta, joten...

I've never been a good example before... and, um... I've never been good with responsibility. So, uh...

Huono esikuva. Eikö olekin?

He sets a bad example.

Hän on esikuva meille kaikille.

He is an example for us all.