| Valitan, mutten voi suorittaa kirurgista erottelua. | I'm sorry, Captain, but I cannot perform the surgical separation. |
| Vihdoin ehdin testata hypoteesiani vesimolekyylien erottelusta kananmunan proteiineista ja sen vaikutuksesta makuun. | I finally have time to test my hypothesis about the separation of the water molecules from the egg proteins and its impact vis-a-vis taste. |
| Olettaen, ettei juttua hylätä heti, argumentti keskittyy johdon kunnioitukseen. Oikeuden ja ulkopolitiikan erotteluun. | Assuming they won't dismiss outright, the argument will focus on deference to the Executive, separation between the Courts and Foreign Policy. |
| Uskotte erotteluun. | It tells me you stand for hatred and bigotry and believe in a world of separation. |
| Valmiina erotteluun. | Ready for separation. |
| Vaikka vaatimattomat persoonamme estävät meitä olemasta asianne sanansaattajia, niin uskomme, - tämän matkan jälkeen yhä enemmän, että Amerikan erottelu - keinotekoisiin ja epämääräisiin kansoihin, on täysin kuvitteellista. | Although our meager personalities prevent us from being spokesmen of your cause We believe, even more after this journey, that the separation of America in false and uncertain nationalities is completely fictitious |
| Vety erottelu käynnissä. | Hydrogen separation in progress. |
