elementti

- Kopioi geneettistä koostumusta - hylkien vieraat elementit.

Familiarizing itself with the genetic composition. Dismissing any foreign elements.

- Mutta elementit pystyvät. - Alat käydä hermoilleni.

But the elements can.

- Mutta kaikki elementit ovat siinä.

But all the elements are there.

- Niin. Kaikki elementit ovat siinä.

All the elements are there.

Ajattelin, että se oli mahtavaa synkroniaa sillä siinä olivat kaikki elementit.

I'm going home." And, yeah, I thought that was really stunning synchronicity, I mean, 'cause you've got all the elements there.

Alkaen epämiellyttävien elementtien poistamisella elämästäsi.

Starting by removing the unsavoury elements from your life.

Aloitamme vedellä, kaikkien elementtien perustuksella.

We start with water, the foundation of all elements. That's you.

Eikä se ole pelkästään ihmisten yhteisö, - se on kasvien ja eläinten ja elementtien yhteisö.

And it's not just a community of human beings, a community of plants and animals and elements.

Se oli outouden ja vieraudenkin elementtien tuomista alueelle...

They brought the elements of strangeness into areas...

Tervetuloa maahani, tulen ja elementtien kesyttäjä.

welcome to my country, tamer of the fire and the elements.

Kaikki tiedot ovat täällä. Vankka suuntavaisto ja luja ote kaikkea hallitseviin elementteihin.

Yeah, it's all right here... a keen sense of direction and a firm grasp on the throttle that controls the elements.

Päätin kokeilla, jos pystyisin todistamaan omat oletukseni - fysiikan vaikutuksesta kilpaluistelussa tarvittaviin elementteihin.

I decided to see if I could make myself prove my own hypothesis on the application of physics to the required elements of competitive figure skating.

Se on klassinen organisaatio, joka perustuu testattuihin elementteihin.

It's a classic organization, based on tested and proven elements. It's a chain.

Yritimme yhdistää Larryn soiton ohjelmoituihin elementteihin.

So we were trying to mesh Larry's live playing with these programmed elements.

On tarvetta tuoreille elementeille, elämän kannalta välttämättömiä alkuaineita.

There is a need for fresh elements, the chemical elements essential to life.

Monine koomisine elementteineen, kuten...

With many comic elements, such as, uh...?

"Kylmä kahden elementin liitto, saman painoiset, tasavahvuiset.

"A cold fusion of two universal elements, identical in weight, equal in force.

- Et todellakaan taida pitää minusta Tuot hämmentävän elementin Mantle-veljesten tarinaan

You contribute... ..a confusing element to the Mantle brothers' saga.

- Kuka sen elementin vei?

Now, who took the element?

- Kuka vei elementin?

Who took the element? !

- Löysimme sen orgaanisen elementin.

I think we found the organic element I kept running into.

Pelisi keskittyy yksinkertaiseen elementtiin: ilmaan.

Your game will focus on the simple element of air.

Hyvät naiset ja herrat, elokuva, jonka näette tänään - on kunnianosoitus tapahtumille ilman syytä - tyylin tärkeimmälle elementille.

Ladies, gentlemen, the film you're about to see today is an homage to the "no reason"-- that most powerful element of style.

Pyhäkön neljälle elementille:

The shrine of the four elements:

Yksi jokaiselle elementille.

One for each of the elements.

"Tori" on laskuvarjojoukkojen elementti, ja "puutarha" maajoukkojen. Se olemme me.

Market is the airborne element and Garden the ground forces-thas us.

- Aloitetaan elementti ja geologinen koesarja.

Commencing element/geological test series.

- Joulussa on kuvitteellinen elementti.

Yeah, there's a fictional element to Christmas.

- Mikä elementti sinun täytyisi oppia ensin?

Which element would you have to learn first? Water.

- Pahan elementti tulee tänne.

- A bad element comes down here.