| - Kopioi geneettistä koostumusta - hylkien vieraat elementit. | Familiarizing itself with the genetic composition. Dismissing any foreign elements. |
| - Mutta elementit pystyvät. - Alat käydä hermoilleni. | But the elements can. |
| - Mutta kaikki elementit ovat siinä. | But all the elements are there. |
| - Niin. Kaikki elementit ovat siinä. | All the elements are there. |
| Ajattelin, että se oli mahtavaa synkroniaa sillä siinä olivat kaikki elementit. | I'm going home." And, yeah, I thought that was really stunning synchronicity, I mean, 'cause you've got all the elements there. |
| Alkaen epämiellyttävien elementtien poistamisella elämästäsi. | Starting by removing the unsavoury elements from your life. |
| Aloitamme vedellä, kaikkien elementtien perustuksella. | We start with water, the foundation of all elements. That's you. |
| Eikä se ole pelkästään ihmisten yhteisö, - se on kasvien ja eläinten ja elementtien yhteisö. | And it's not just a community of human beings, a community of plants and animals and elements. |
| Se oli outouden ja vieraudenkin elementtien tuomista alueelle... | They brought the elements of strangeness into areas... |
| Tervetuloa maahani, tulen ja elementtien kesyttäjä. | welcome to my country, tamer of the fire and the elements. |
| Kaikki tiedot ovat täällä. Vankka suuntavaisto ja luja ote kaikkea hallitseviin elementteihin. | Yeah, it's all right here... a keen sense of direction and a firm grasp on the throttle that controls the elements. |
| Päätin kokeilla, jos pystyisin todistamaan omat oletukseni - fysiikan vaikutuksesta kilpaluistelussa tarvittaviin elementteihin. | I decided to see if I could make myself prove my own hypothesis on the application of physics to the required elements of competitive figure skating. |
| Se on klassinen organisaatio, joka perustuu testattuihin elementteihin. | It's a classic organization, based on tested and proven elements. It's a chain. |
| Yritimme yhdistää Larryn soiton ohjelmoituihin elementteihin. | So we were trying to mesh Larry's live playing with these programmed elements. |
| On tarvetta tuoreille elementeille, elämän kannalta välttämättömiä alkuaineita. | There is a need for fresh elements, the chemical elements essential to life. |
| Monine koomisine elementteineen, kuten... | With many comic elements, such as, uh...? |
| "Kylmä kahden elementin liitto, saman painoiset, tasavahvuiset. | "A cold fusion of two universal elements, identical in weight, equal in force. |
| - Et todellakaan taida pitää minusta Tuot hämmentävän elementin Mantle-veljesten tarinaan | You contribute... ..a confusing element to the Mantle brothers' saga. |
| - Kuka sen elementin vei? | Now, who took the element? |
| - Kuka vei elementin? | Who took the element? ! |
| - Löysimme sen orgaanisen elementin. | I think we found the organic element I kept running into. |
| Pelisi keskittyy yksinkertaiseen elementtiin: ilmaan. | Your game will focus on the simple element of air. |
| Hyvät naiset ja herrat, elokuva, jonka näette tänään - on kunnianosoitus tapahtumille ilman syytä - tyylin tärkeimmälle elementille. | Ladies, gentlemen, the film you're about to see today is an homage to the "no reason"-- that most powerful element of style. |
| Pyhäkön neljälle elementille: | The shrine of the four elements: |
| Yksi jokaiselle elementille. | One for each of the elements. |
| "Tori" on laskuvarjojoukkojen elementti, ja "puutarha" maajoukkojen. Se olemme me. | Market is the airborne element and Garden the ground forces-thas us. |
| - Aloitetaan elementti ja geologinen koesarja. | Commencing element/geological test series. |
| - Joulussa on kuvitteellinen elementti. | Yeah, there's a fictional element to Christmas. |
| - Mikä elementti sinun täytyisi oppia ensin? | Which element would you have to learn first? Water. |
| - Pahan elementti tulee tänne. | - A bad element comes down here. |
