| - Aiotko ostaa diskon? | Really? Are you buying a disco? |
| - Tiedäthän, että diskon aika on ohi? | - You know disco's dead, right? |
| -Hän yrittää tuoda diskon takaisin. | He's the one trying to bring back disco. |
| Ihan kuin diskon savuvaroitin. | It looks like a smoke detector from a disco. |
| Korjev on varastoinut kohdistusjärjestelmän omistamansa diskon kellarikerrokseen. Sen nimi on Club Felice. Mikä vaatii kysymään, mikä näissä kundeissa ja yökerhoissa on? | Korjev's storing the targeting system in the sub-basement of a discotheque at he owns called the Club Felice, which officially begs the question, what is it with these guys and nightclubs? |
| - Ajattelimme diskoa. - Juuri niin. | So we thought: disco. |
| - Ei minulla ole diskoa. | - I don't do disco music. |
| - Se on niin diskoa! | - This is so disco! |
| Anita teki hienon levyn, mutta joillekin se oli liian diskoa. | Anita recorded a great album with Casablanca but some people thought it was too disco |
| Emme todellakaan haluaisi esittää diskoa viikonavauksessa. - Finn, sinä otat soolon. | Mr. Shue, we'd really like to not do disco at that assembly. |
| "Ota ohjat käsiisi diskossa tai kokoushuoneessa-" "verrattoman monipuolisessa luomuksessa-" "huipputyylikkäästä kokoelmastani. | Let them know you mean business at the disco or in the boardroom, with the amazing versatility of the premiere piece, in my high-end line, of super stylish couture. |
| - Charlie on poissa tiistaisin. - Amanda on varmaan diskossa. | (Lovejoy) Charlie's usually down the White Hart on Thursdays and Amanda will be at some disco. |
| - Ihan kuin diskossa. Ja sinä olet portsari. | This looks like a disco, and you look like the door man, eh? |
| - Kielikoulun diskossa. | Language school disco. |
| - Olethan tanssinut diskossa ennenkin? | - Have you ever danced in the disco? |
| Miksi meidät heitettiin ulos diskosta? | I can't believe you got us kicked out of the discotheque, Nick. |
| Pidättekö diskosta? | You guys like disco? |
| Pitääkö joku teistä diskosta? | Doesn't anyone like disco? |
| Se on varmaan diskosta. | I think it's the discotheque. |
| Tulemme kotiin Gourmet-diskosta yhdeltätoista. | Okay, guys, your Mom and I will be home from gourmet disco at 11:00. |
| - Hei. - Tule, lähdetäänkö diskoon? | -Come, we go for disco? |
| - Hän sanoi, että äiti on söpö ja kutsui diskoon. Niclas! | -He wanted to take mum to the disco. |
| - Olen liian vanha diskoon. | Oh, no. No, I'm too old for disco. |
| -Mennään diskoon tanssimaan. | - Let's go to the disco. |
| Aiotko raahata meidät diskoon? | Are we going to a disco? |
| Suokaa anteeksi - mutta mitä yhteistä on pistoolilla ja diskolla? | Do forgive the impertinence but what does a pistol have to do with disco? |
| - Miksi se näyttää niin diskolta? | Why does he look so... disco? |
| Miksi tätä kutsutaan äänettömäksi diskoksi? | I can't believe they call this a "silent disco." |
| Se etten muuta kotiamme Jeesus-aiheiseksi diskoksi kerran vuodessa ei tarkoita, etten uskoisi Jumalaan. | Just because I don't turn our home into a Jesus-themed disco once a year does not mean I'm an atheist. |
| - Ei tämä ole mikään 600-vuotias disko. | It's no six hundred-year old disco. |
| - Ennen tietokonetta, kun disko hallitsi. | - Pre-computer. When disco ruled the earth. |
| - Kyllä. - Tiedätkö, missä disko on? | -Know where the disco is? |
| - Olihan meillä disko. | - We did have disco. |
| - Tämä on pelkkä disko. | - It's just a disco. |
