| - Aloittivat hiljan. Donatelli pakottaa heidän avullaan muut diilerit markkinoilta. | Donatelli uses them to edge out the other dealers. |
| - Huorat ja diilerit. | - A Harlots and dealers. |
| - Sanomamme on, että kaikki ihmiset jotka työnnämme pois, - diilerit, rikolliset, he kelpaavat vierellenne ykkösluokkaan, - kiitos minun. | - What is the message, though? - AII the people you threw away, the dope dealers, criminals, they will be legit next to you in first class, thanks to your boy. |
| - Voimme jäljittää diilerit. | Yeah. Should narrow down the dealers. |
| ...kaupunkien välillä on tulitauk oalue jota johtavat roistot, diilerit ja terroristit. | Nice. - between cities is a free-fire zone, ruled by scavengers, drug dealers and terrorists. |
| "Hän kertoi olevansa roskasakin, jengiläisten ja diilerien keskuudessa." | "what she describes as trailer trash, gang chicks and drug dealers." |
| En tiedä millaisten diilerien... | I don't know what kind of type dealers... |
| Löysimme salaisia oikeuden asiakirjoja diilerien asunnoista. Sinut on nimetty lähteeksi. | We found sealed grand jury papers in the houses of drug dealers and we've got people naming you on it. |
| Olen kuullut diilerien löpinöitä. | There's a lot of chatter amongst low-level drug dealers. |
| Olinpaikkojen ja diilerien varjostusta, vinkkien tarkistusta. | Surveillance of hang-outs, dealers, following up tips. |
| - Ei Tijuanassa ole enää diilereitä. | Tijuana is fine now. The drug dealers all left. |
| - Tunnetko Solanon diilereitä? | Do you know any solano dealers, street level? Yeah, a few. |
| -...kapinallisia huume diilereitä? | -...renegade drug dealers and stuff? |
| -Sieluani jäytää kysymys. Miksi pappi suojelee diilereitä? | But I got this question gnawing at my soul why would a priest protect drug dealers? |
| Ei diilereitä pitänyt tappaa. | Killing dealers wasn't part of the plan. |
| Briggs oli yksi suurimmista heroiini diilereistä East Providencessa, mikä on enimmäkseen vesialuetta, - mutta silti, olin peitetehtävässä, olin jäljittänyt häntä, - kuusi kuukautta ja viimein saavuttanut hänen luottamuksensa. | Briggs was one of the biggest heroin dealers east of Providence, which is mostly just open water, but still, I'd been undercover, tracking his operation for six months and had finally gained his confidence. |
| Ehkä tässä on luku diilereistä. | Uh, you know, maybe they have a chapter on drug dealers. |
| Haluan luettelon kaikista keskitason diilereistä alueellani. | l need a list of names of all the mid-level dealers running my corners. |
| Hän ilmoitti poliisille diilereistä. | She's the one who called the cops about the drug dealers on her block. |
| Joku voisi lahjoa yhden Fan Tanin diilereistä tai solutetaan yksi miehistänne heidän joukkoonsa. | Get someone to bribe one of the Fan Tan dealers or sneak one of your guys in, any way we can |
| Ei diilereihin voi luottaa. | Drug dealers are unreliable. |
| Hän ei luottanut diilereihin - eikä muihin tuntemattomiin. | He distrusted dealers. He distrusted taking it from anybody he didn't know. |
| Meidän on tarkoitus muodostaa suhde katutason diilereihin. | We're meant to form relationships with street-level dealers. |
| Olen tottunut diilereihin ja jengiläisiin. | I mean, I'm used to dealers and cookers and bangers. You know, I know how they operate. |
| Sekaantuiko hän diilereihin? | Look, is it true that he got mixed up with some dealers? |
| Nähdään. Vain diilereillä tai parittajilla on kaksi puhelinta. | Only guys with two cell phones are either drug dealers or bookies. |
| Alaikäisiä pidätetään huumeista, mutta diilereiltä otetaan lahjuksia. | Busting kids for smoking grass then taking a kickback from heroin dealers. |
| En vietä kultaisia vuosiani lainaten sokeria diilereiltä tai raiskaajilta. | And I'm not spending my golden years borrowing a cup of sugar from drug dealers and rapists. |
| Kiristää diilereiltä kamaa ja rahaa. | Known to shake down dealers for dope and cash. He's got a cocaine problem. |
| Kun pelastin sinut diilereiltä sanoin ehkä pyytäväni vastapalvelusta? | Remember when I saved you from drug dealers... and I said I may call upon you for a favor someday? |
| Mieti seuraavaksi muitakin kun ryöstät diilereiltä. | Maybe you'll think about someone other than yourself next time you steal from drug dealers. |
| - Kuskit, jotka vievät tuotteen diilereille. | - The what? - The drivers. They're the ones that take the product from us to the dealers. |
| - Rahaa diilereille, kun olin peitehommissa. | Buy money for the dealers I was working undercover. |
| Casper myy toisille diilereille, jotka eivät tunne meitä. | Well, Caspar outsells with other dealers. And they don't know us. |
| He sanovat näin: "Tuodaan kama maahan - ja jaetaan se diilereille, jotka myyvät sen." | They say: "We'll get the cocaine into the country - then the dealers will deal it." |
| Kama jaetaan diilereille, jotka myyvät sen. | Then the dealers must get the stuff. Then they have to sell it. |
| Big Boy käytti naapuruston poikia diilereinä. | Big Boy used the neighborhood kids as dealers. |
| -Miksi ryhdyimme diilereiksi vasta nyt? | We should have been drug dealers years ago. Mnh-mnh. |
| Joku kai luuli teitä aidoiksi diilereiksi. | Someone must have thought you were the real dealers. |
| - Aina kun hän vasikoi diilerin meille hän nappasi heidän asiakkaansa itselleen. | Every small-time dealer he'd throw at us, he'd end up snaking all their customers. |
| - Diileri ryösti diilerin? | One drug dealer ripping off another? |
| - Jonkun diilerin. | We find ourselves a scumbag, a dealer- |
| - Kränää diilerin kanssa joka käski tappaa jonkun. | He got into something with a drug dealer, and they hired him to kill somebody... |
| - Kuten riidanhaastaminen diilerin kanssa? - Niin. | - Like picking fights with a drug dealer? |
| - Hän kuulemma potki pidättämäänne diileriä. | I heard he..., ah..., shot the dealer you guys took down. |
| - Tiedätkö diileriä? | Got a dealer in mind? |
| - Turhahan sitä diileriä on minua kauempaa etsiä. | Really? Why look around for a dealer when there's one right under your nose? |
| -Etkä saa auttaa diileriä. | And you're gonna go and help a drug dealer. You're not allowed to do that, either. |
| -Etsin diileriä. | I'm looking for a dealer. |
| Jos Paloma on vastuussa Maylandin diileristä uskon että hän viestittää sinulle jotain. | If Paloma is responsible for this dealer in Maryland, I have to think that's about one thing, Gibbs-- that's sending you a message. |
| Olen tehnyt kaksi viikkoa töitä tämän pidätyksen eteen, - ja kolme neljästä diileristä sattuukin olemaan poliiseja! | Two weeks of legwork I put in on this bust, and three-fourths of the dealers turn out to be cops! |
| Oletteko kuulleet paikallisesta diileristä, nimeltä Calderone? | You ever hear of a local dealer named Calderone? |
| Onko tässä kyse Rosyn diileristä? | Is this the thing about Rosy's dealer? |
| Saimme useita soittajia diileristä. | Apartment's clear. We got multiple calls about a dealer here. |
| Käyn läpi viimeaikaisten yliannostusuhrien tieoja ja yritän yhdistää tiettyä yhdistelmää diileriin. | Just looking at toxicology records of recent ODs. I'm trying to match a specific drug combo to a dealer. Strychnine- that's poison. |
| Useitakin. Yli vuoden aikana kolme yliannostusta jotka kaikki johtavat diileriin nimeltä Hector Osorio. | Three overdoses going back over a year, all tracing back to a drug dealer named Hector Osorio. |
| Voinko luottaa diileriin? | Can I trust a dealer? |
| Pitikö sillä diilerillä olla vanha koulutakki päällään? | That dealer we're looking for, did you say he wears some kind of a high school varsity jacket? |
| - En, vaan hänen diileriltä. | H-his dealer. |
| - Et saanut tietoja diileriltä? | Not yet, no. - Nothing from the dealer? |
| - Löytyyköhän diileriltä astmalääkettä? | - Thanks. That dealer, she got ***? |
| - Näyttääkö hän diileriltä? | He looks like a drug dealer to you? |
| - Tuo kaveri vaikuttaa diileriltä, en ole varma. | This guy - - I think he's a dealer, but I'm not sure. |
| Antaisiko poliisi diilerille pelkän varoituksen? | You think a cop gonna let a drug dealer go just on a warning? |
| Ehkä voisimme esitellä hänet - diilerille jonka tunnet. | - I thought maybe we could introduce him to the dealer you said you knew. |
| Haluan vain, että soitat diilerille! | I just want you to ring a dealer, that's all. No. |
| Hän oli velkaa jollekin diilerille Rochesterista. | He owed money to some meth dealer from Rochester, wanted me to pay him off next time I was through. |
| Mikä voisikaan mennä pieleen, jos annan rahani noin vain diilerille? | Oh, okay, Mr. drug dealer, I'll just give you all my money. What could possibly go wrong? |
| - Poliisit käyttävät häntä diilerinä. | Cops use him as a dealer. |
| He tekivät ratsian hänen paikkaansa, olin siellä vain diilerinä. | It was his joint they raided, not mine. l was just the dealer. |
| Puhuin kännykkään, joten pidättekö minua diilerinä? | I was using a mobile, so you think I'm a drug dealer? |
| - Kutsuitko minua diileriksi? | You just called me a dealer! |
| - Sanoit minua diileriksi. | -You just called me a dealer. |
| - Älä kutsu minua diileriksi. | Don't call me a dealer. |
| Luuletteko Cynthiaa diileriksi? | You think Cynthia was the dealer? |
| Luulivat häntä diileriksi. | They thought he was some... some drug dealer. |
| "Apteekkari" on diileri nimeltään Tony Martinez. | The Pharmacy is a scumbag drug dealer named Tony Martinez. |
| - Diileri ryösti diilerin? | One drug dealer ripping off another? |
| - Eastsidelainen diileri, Joe Stewart. | - Eastside dealer by the name of Joe Stewart. |
| - Ei ole diileri, vaan salakuljettaja. | He is not a dealer, man. He's a smuggler. |
| - Eli laittomassa myynnissä sama diileri myy kannabista, LSD:tä ja muuta. Hän saattaa sanoa "hei, haluatko kokeilla jotain vahvempaa?" | So if you have a black market, and you have a dealer that's dealing in marijuana and LSD and everything else, and the dealer might say to you, |
