boileri

Varmistakaa, että boilerit ja ilmanvaihto sammutetaan sarjassa.

Make sure the boilers and the forced air system are turned off in sequence.

-Sanoin tietäväni boilereista.

- I said I know about boilers.

Mitä sinä tiedät boilereista?

What do you know about boilers? This.

Tiedätkö sitten boilereista?

And do you... know about boilers?

- Menen sammuttamaan sen hemmetin boilerin.

- I'm gonna shut down the bloody boiler.

- Suljin boilerin.

- Alec, I turned the boiler off.

- Vastahan korjasin boilerin.

Oh, not again. I've only just fixed the boiler.

En päässyt sairaalaan boilerin takia.

Uh, Alice, I tried to get there but the boiler, it was...

Ihan sama kytkettekö boilerin irti, en halua sellaista terveysriskiä kellariini.

I don't care if you have to disconnect the boiler, I don't want a health hazard like that in my goddamn basement.

- Tarkistin boileria vuotojen takia.

Checking the boiler for leaks.

-Tulitko katsomaan boileria?

Hey, are you the fella for the boiler for us?

Ei, tarkoitan boileria eli lämminvesivaraajaa.

What? No, I'm talking about the boiler - the pressure vessel for heating water.

Pyysin häntä katsomaan tätä romua boileria.

I called him to look at this piece-of-crap boiler.

Hän on hassuna siihen boileriin.

- He's got a case on that boiler. - He sure does.

Minulla ei ole varaa edes boileriin.

I... I can't even afford a new boiler.

- Hei, kulta. Uusi boileri maksaa kaksi tonnia.

Hi babe, we need a new boiler, it's two grand.

- Se oli vain boileri.

- It's just the boiler.

- Sinne tulee uusi boileri.

They're getting a new boiler.

- Tajuatte kai, että se on vanha boileri...

You do realize that it's a really old boiler...

- Varmaam vaim jokim boileri.

I think ... the boiler.