bugi

Korjasin Javierin MyClone-sovelluksen bugit.

I fixed the bugs in Javier's MyClone app.

Löysin PSB:iden bugit.

I've identified the bugs in the PCBs.

Meilaan, kun bugit ovat poissa.

I'll email you when the bugs are fixed.

- Olen täynnä bugeja.

- I'm full of bugs.

-En ole korjannut kaikkia bugeja. Älä koske!

I'm still working out some of the bugs- hey, hey, hey!

Ei siinä ole bugeja.

I'm here to fix the bugs in your system.

Herra Cheezle, nämä kaverit eivät pelkästään löytäneet kaikkia bugeja,- vaan meillä on myös tarkat ohjeet, kuinka ne korjataan.

Well, Mr. Cheezle, not only have these guys found all the bugs... but we have detailed instructions on how to fix 'em. - We're back on schedule.

Heti alussa on pelin rikkovia bugeja.

There are game breaking bugs, right at the beginning.

Hyvä, olisi kysymys bugeista.

Good, 'cause I want to know about these bugs.

- Abby tarvitsee apuani bugin kera.

- Abby needs my help with the bug.

- Jäljitimme bugin, jota Tabal käytti.

ABBY: We traced the bug - that Tabal used.

Betty huomasi bugin tämän kyseisen pankin turvajärjestelmässä - ja tänään hän hyödyntää sitä tehdäkseen meistä rikkaita.

She discovered a bug in this particular bank's security system and tonight, she's exploiting it to make us all rich.

Jos tulee tiukka paikka, suuttumisen sijasta - sanomme löytäneemme bugin.

And if we hit a rough spot, instead of getting mad, just say, "Hey, we found a bug,"

Josta puheen ollen, ratkaisin sen treffien suunnittelun bugin.

Uh, speaking of which, I've addressed your bug report on my date planning.

- Pari bugia edessä.

Just a couple of bugs to work out.

Niin, jos tarkoitat bugia.

Oh, yeah. You mean the bug.

Pari bugia vielä.

Still a few bugs. What's that?

Siinä on vielä pari bugia, joten sammuta se ennen nukkumaanmenoa.

Oh. There's still a couple bugs with the A.I. software. But, uh, maybe just turn it off before you go to sleep.

Siirrin on mainio idea, mutta siinä on pari bugia.

Your matter transmitter's a great idea but it's got a few bugs.

Yhdistät tietokoneeni bugiin joka sinulla on saattanut olla ja joihinkin uskonnollisiin hemmoihin.

You're connecting my computer bug with one you might've had and some religious hogwash.

"Se ei ole bugi vaan ominaisuus."

"it's not a bug... it's a feature!"

Ensimmäinen pelaaja pelin rikkova bugi, samantien. Heti kättelyssä.

First player game breaking bug right away, right away.

Etsikää bugi.

Your job? Find the bug.

Kun bugi toimii kunnolla se lähettää signaalia, joka voi kulkea Internet-yhteyden mukana ja se voi ladata ääntä suoraan lähetykseen yksityiselle sivustolle.

So when the bug is working properly, it emits a signal that can piggyback on any available Internet connection and then it can upload the audio to a live stream on a private website.

P.T.T. (Pieni Tulitikku Tyttö) bugi on yhä liikkeellä.

There is a buggy L.M.G. (Little Match Girl) on the loose...