baretti

Haluan baretit, kersantti, en mellakkavarusteita.

I want berets, Sergeant. No riot gear.

YK-sotilailla on siniset baretit ja FDLR-sotilailla mustat.

The UN wear blue berets and the FDLR wear black berets.

Luulin vihreiden barettien olevan maajoukoissa.

I thought the berets Green were the army.

Äänestän barettien puolesta.

I vote for berets.

-Ei baretteja, stetsoneita, pipoja...

No berets, no Stetsons, no beanies...

En minä sentään juokse ympäri katuja ostelemassa itselleni baretteja.

It's not like I'm running up and down the streets just buying myself berets.

Hienoa, Devon, mutta heillä ei ole baretteja.

But Devon, these guys aren't wearing any berets. Hey.

Pidin barettia ja olin tunteellinen.

Yeah? I started wearing a beret. I got very emo.

Siksi käytämmekin barettia.

That's why I got us all berets.

Sinä pidit purppuraa barettia.

You wore a purple beret.

kuten barettia

Like a French hat, a beret.

Sanohan, herra Luthor, - mitä yhtiösi haluaa vihreästä baretista?

Tell me, mr. Luthor, what does a fortune 500 company want with a green beret?

Jason oli vihreä baretti.

Well, Jason was a green beret.

Jos baretti vaivaa sinua, se vaivaa minuakin.

If the beret bothers you, it bothers me. If it upsets you, it upsets me.

Keskikokoisen, nuoren, vaaleahiuksisen naisen, baretti päässään..."

A fair-haired young lady... of medium height, wearing a beret...'

Kävi ilmi, että hän on Vihreä baretti.

It turns out he was a green beret.

Sininen baretti tarkoittaa, että hän on Spetsnazin mies.

The blue beret means he's Spetsnaz. Russian Special Forces.