Alimmat askelmat ovat märkiä, muut kuivia. | The bottom steps swilled down and the others dry. |
Kaikki muut askelmat ovat kunnossa. | All the other steps are up to code. |
Kävele eteenpäin, kunnes näet askelmat patsaiden luona. | Just keep walking until you see the steps with the statues. |
Laskin askelmat | I counted the steps. |
Mutta portaan askelmat olivat liian korkeat. | But the steps were too high . |
Ellei siihen tule jotain uutta, kuten askelmien laskemista tai asioiden jatkuvaa tarkistamista. | Unless he starts adding new patterns, like counting steps or checking and rechecking things. |
Se on askelmien huipulla. | It's on top of those steps. |
- Varokaa askelmia. | Eh, watch the steps, Sir. |
Ei enää askelmia. | Mom, no more steps. We're on the ground. |
Ihmisen tekemiä askelmia. | Man-carved steps. |
Jatka vain tapaamisissa käyntiä ja noudata askelmia. | Just keep going to meetings and working those steps. |
Jos piispa päättää työskennellä kirkkonne kanssa, pitää ottaa askelmia. | Yes, now, if the Bishop decides to work with your church, there are steps to take. |
En halua kuulla koko askelmista enää koskaan! | I never want to hear about the nine steps again! |
- Tuolla, noilla askelmilla. | Out there, miss, on those very steps. |
L'Enfant Plazan askelmilla. | Le Front Plaza steps. |
Märkiä lehtiä kivi askelmilla. | Wet leaves on stone steps. |
Tai askelmilla tai matolla | ♪ Or on the steps or on the mat |
Gromit keskittyi banaaninkuoreen - eikä huomannut, että olin valellut askelman paistinrasvalla. | Gromit was so busy with that banana skin, he didn't notice I'd coated the second step in chip fat. |
Huipulle johtaa - yli 1000 askelman portaikko - mutta hissi sisältyy pääsylipun hintaan. | Leading to the top... there is a staircase of over 1,000 steps... but there is an elevator included in the price of admission. |
Hyvin ystävällistä sinulta. Panen avaimen - toisen askelman alle pääoven eteen. | I'll put the house key under the second step... in front of the main door. |
Hän kompuroi taaksepäin muutaman askelman. Veriroiskeet lensivät tänne asti. | He stumbles backwards four or five paces and the blood splatter hits these steps. |
Hän liukastuu sampoohon ja kolauttaa takaraivonsa askelman kulmaan. | Whoops. He slips on the shampoo, hits the corner of the step with his occiput. |
"Huipulle saakka johtaa lisäksi 254 askelmaa. | "And an additional 254 steps to the very top. |
"on 829 askelmaa." | "829 steps." |
- 12 askelmaa. | - Twelve steps. |
- Ajattelin yhdeksää askelmaa... | In fact, I was thinking about the nine steps- |
- Kaksi askelmaa alempana. | - Two steps down. |
6 kuutiosta saa 3 askelmaa, monta kuutiota tarvitaan 11 askelmaan? | Hi, Max! If it takes six cubes to build a staircase with 3 steps, how many cubes do you need to build a staircase with 11 steps? |
-Millä askelmalla olet? | Which one of the 12 steps you on now? |
Hän oli alemmalla askelmalla. | When I got here, she was on that lower step. |
Minä seisoin kolmannella askelmalla ja ohjelmoin häntä. | After dinner, I stood on my third step trying to work him. |
Näetkö sellaista askelmalla? | (Swink) Do you see one on the step? |
Olen alimmalla askelmalla. | Houston, I'm on the bottom step. |
Jos siirrät jalkaasi alimmalta askelmalta tai käyttäydyt kuin jokin olisi vialla, - kaikki ystävänne kuolevat. | You take a foot off the bottom step or act like anything's wrong... all your friends are going to die. |
Jokaiselle askelmalle kohti puhdasta tilaa oli määritelty hinta. | Along with the E-meters came a payment plan. Every step to "clear" had a price tag. |
Jos astut tälle askelmalle, kannabikselle, tulet vuorenvarmasti astumaan seuraavalle, eli niinsanotuille koville huumeille. | If you stepped on this stone, marijuana, you were bound and determined to go onto the next stone, which would be one of the so-called hard drugs. |
Luulin, että olit leiriytymässä - tuonne askelmalle. | Thought you was near pitching a tent and setting up housekeeping over on that first step. |
Nousen takaisin ensimmäiselle askelmalle. | ARMSTRONG: Heading back up to that first step. But it's adequate to get back up. |
Vaimoni kaatui tälle askelmalle. | What stairs? She says she fell on that step up there. |
Kenraali Douglas MacArthur päätti, että sen lentokentän valtaus - oli kriittinen Filippiinien uudelleen valloituksessa - toimien askelmana Japanin pääsaarelle hyökkäykseen. | General Douglas McArthur decided that the capture of that airstrip was critical to retaking the Philippines as a stepping stone to the invasion of the Japanese mainland. |
- Se on askelma. | It's a stepping stone. |
Anteeksi. Se on askelma alas Ramadasta, mutta sen on tehtävä. | It's a step down from the Ramada, but it'll have to do. |
Ensimmäinen askelma on monesti se vaikein. | Yeah, the first step is often the, uh... the difficult one. |
Ensimmäinen askelma on paha. | That first step's a bitch. |
Ensimmäinen askelma. | All right, here's the first step. |