| - Se on arvostuksen osoitus laulajalle. | So you show your appreciation the singer. |
| 50 vuoden kovan ja uskollisen työn kunniaksi - haluan ojentaa arvostuksen merkiksi tämän. | So in honor of 50 years of hard work and dedication, I'd like to present him with a small token of our appreciation. |
| Eilispäivän piti olla arvostuksen ja ymmärryksen päivä. | Yesterday was supposed to be a day of appreciation and understanding. |
| Ja arvostuksen osoituksena herra Lieb järjestää suosikkikokkinsa - käyttöönne siksi aikaa, kun viivytte New Yorkissa. | And as a show of appreciation, Mr. Lieb would like to make his favourite chef available to you during your stay in New York |
| Kukkia arvostuksen merkiksi. | Picking flowers as a sign of appreciation? |
| "Kiitollisuus: piirre olla kiitollinen, - valmius osoittaa arvostusta ja hyväntahtoisuutta." | "Gratitude: The quality of being thankful, "readiness to show appreciation for and return kindness. " |
| - Brennan tarkoittaa, että - työskentely kuolevalla alalla toi minulle pysyvää arvostusta - sen käsityötaidon suhteen, jota levyjen valmistuksessa tarvitaan. | I think what Dr. Brennan means is that working in a moribund enterprise gave me a lasting appreciation for the craftsmanship that goes into making a record. |
| - Hieman arvostusta. | A little appreciation. |
| - Pitää minun edes jotain arvostusta saada. | - Well, I have to get some appreciation. |
| -Onko tuo sinusta arvostusta? | If you call that appreciation ... |
| - Älä puhu arvostuksesta. | Let's not start with appreciation. |
| 24.4.1947 - 13.7.2011 haluan kiittää saksalaisia heidän osoittamastaan arvostuksesta. | - JULY, 13th, 2011 I thank the German people for all their appreciation. |
| Kiitos tästä yhtäkkisestä arvostuksesta. | Out of nowhere sudden appreciation. But, thank you, really. |
| Kuten monet hurmurit, han on riippuvainen muiden arvostuksesta. | Like many charming people, he depends on the appreciation of others. |
| Se oli osoitus arvostuksesta heidän kovasta työstään. | It appeared to be a token of appreciation for their hard work. |
| Hahmotus voi olla valon arvostus, puhtaan ja virheettömän, - emmekä ymmärrä sen tulevan meistä. | It may simply be an appreciation of the light pure and unblemished not understanding that it comes from us. |
| Joskus vähempikin arvostus riittäisi. | I mean, sometimes, you know, I could appreciate a little less appreciation, you know? |
| Olen eri mieltä. Entä kannustus, arvostus ja hymy? | What about encouragement, appreciation, and smiles. |
| Se arvostus tulee jatkumaan. | And that appreciation will continue. |
| Se on hänen tapansa osoittaa arvostus- taan uudelle liikekumppanilleen. | Just his way of showing his appreciation for a new business partner. |
