| -Tuleeko tuo komistus? -Kunhan minua ei pidätetä. Koska rikoin arestin ehtoja! | The only reason I wouldn't be there is if I got pulled over... ♪ For violating my house arrest ♪ |
| - En tiennyt, että olen arestissa. | I didn't know I was under arrest. |
| - Luulin hänen olevan arestissa. | I thought he was under arrest. |
| - Olen arestissa, muistatko? | Well, good, you're here. I'm under house arrest, remember. |
| -Eikö hänen pitänyt olla arestissa? | - Isn't she under house arrest? |
| -Et ole arestissa. | - You're not under house arrest. |
| - Etsi hänet ja ilmoita arestista. | - Tell him he's under close arrest. |
| Minä pääsen arestista, ja sinä sulkeudut sisälle. | Oh, isn't that ironic? The state lifts my house arrest, and you lock yourself up. |
| Boyd, määrään teidät arestiin. | Boyd, I'm putting you under arrest. |
| Ei ole tiloja, - joihin laittaisin sinut arestiin, mutta olet silti pidätetty. | There's no quarters for you to be confined to but you're under arrest. |
| Hän pani Naiman arestiin. | He kind of put Naima under house arrest. |
| Jos myöhästyn kotiintuloajasta, joudun arestiin. | If I miss my curfew I'm back under house arrest. |
| Kenraalin käsky: palatkaa majapaikkaanne arestiin. | I have an order from General Treillard. Report immediately to your quarters and remain there under close arrest. |
| Jos olet tekemisissä roiston kanssa, rangaistus olisi kovempi kuin aresti. | Was I wrong to assume that? No. Because if you were associating with an outlaw... the punishment would be more severe than house arrest. |
| Miksi aresti? | Under arrest for what? |
| Tiedätkö, mitä aresti tarkoittaa? | Do you know what house arrest means? |
