alokas

- Onneksi alokkaat ovat heikkouteni.

You're lucky I have a soft spot for rookies.

- Teidät piti pelastaa kuin alokkaat.

- You had to be rescued like two rookies.

Hyvät naiset ja herrat, - saanko esitellä 15. piirin uudet alokkaat!

Ladies and gentlemen, meet the rookies of 15 division!

Luulin, että alokkaat tuoksuvat tuoreelle maalille.

Thought it was the rookies that smelled like fresh paint.

Se on siis rata, alokkaat.

And that rookies, is the race course.

Ei tarvitsisi käyttää alokkaita, jos hallitsisit tilanteen.

We wouldn't have to put rookies on the case if you were in control of your own backyard.

Olemme kuin alokkaita.

Be like rookies all over again.

Olimme alokkaita samaan aikaan samassa piirissä.

We were rookies together in the same division.

- Jotkut alokkaista yhä puhuvat minulle.

Some of the rookies still talk to me.

Claytonin isä ja minä olimme alokkaina Ozissa.

Clayton's father and l were both rookies at Oz.

- En voi tehdä sopimusta alokkaan kanssa.

No, it's just I can't, like, make a deal with a rookie.

- Laula se uudestaa, alokkaan lutka.

- [ Mumbling ] - Sing it again, rookie bitch.

- Pelastitte sen alokkaan hengen.

You guys saved that rookie's life.

Thorny, älä valehtele alokkaan nähden.

Thorny, don't lie in front of the rookie.

Toit todella uskomattoman alokkaan!

Your rookie sure is something!

Ammuin alokasta jalkaan, - putsasin asetta pukuhuoneessa toisena viikkona virassa.

I shot a rookie in the leg, cleaning my gun in the locker room second week in uniform.

En halua kouluttaa alokasta, enkä pyytänyt paria.

I did not ask to train a rookie.

En pistäisi alokasta Jimmyn tilalle.

Hey, I wouldn't go calling no damn rookie Jim's replacement.

Minulla on muutama alokasta keinotasapainoisessa pahoinvoinnissa.

I can't. I've got two rookies with artificial gravity sickness to deal with.

Häviät alokkaalle.

You're losing to the rookie.

Miksi takaa-ajo annettiin alokkaalle?

We would have had those guys at the house if you hadn't have given the distress call to the rookie.

Puhu kuin veteraani alokkaalle.

This is vet to rookie.

Kaksi ihmistä tiesi, että tämä oli alueeni alokkaana.

Only two people knew that this was on my rookie beat.

Olit alokkaana Louisianan liikkuvassa poliisissa.

You were a Louisiana state trooper, a rookie.

Niin, alokkaaksi vai?

Yeah, you mean for a rookie, right?

- Minun täytyisi olla taas alokas.

- Have to go be a rookie again with a bunch of random dudes.

- Mistä alokas on kotoisin?

Where'd you find that rookie?

- Mitä odotat, alokas?

What are you waiting for, rookie?

- Siitä vaan, alokas.

- Reign it in, rookie.

- Terve, alokas.

-Hey, rookie.