aivastus

Kuusi tuntia näytökseen, ja minun pitää poistaa kaikki aivastukset pilaamatta Jayn puhetta.

But it's six hours to the screening, and I have to edit out all those sneezes without ruining Jay's speech.

- Pilvet ovat jumalan aivastuksia.

Clouds are God's sneezes.

Ja aivastuksia.

And sneezes.

Johtajana minulla oli joukko miehekkäitä aivastuksia jotka ilmaisivat hallintaa.

When I was a CEO, I had an array of masculine sneezes that asserted dominance.

Vaikka heräät joka aamu siihen - että hän aivastaa päin kasvojasi rakastat niitä aivastuksia enemmän kuin kenenkään muun suudelmia.

And even if he wakes you up every day by sneezing right in your face, well, you love his sneezes more than anyone else's kisses.

Aloitat vain röyhtäisyllä, - sitten nyrpistelet aivastuksen esiin, ja se laukaisee pierun, aina.

You just start with a burp, then you sniff for a sneeze, you get that going, and that triggers a fart, always.

Erotatko sinä edes aivastuksen märästä pierusta?

You show me the kind of smarts, makes me wonder if you know the difference between a sneeze and a wet fart!

Joten sen sijaan että levisi ilman välityksellä Yskän tai aivastuksen kautta, se leviää metallin välityksellä.

So instead of spreading through the air via a cough or a sneeze, It spreads through metal.

Kuulin mahtavan aivastuksen noin viisi minuuttia myöhemmin. Seuraavan kerran kun näin hänet, hän oli jo kuollut.

Then I heard him give a blooming great sneeze about five minutes after, and the next time I see him,

Miten voit kuulla aivastuksen?

How can you hear one tiny sneeze over all this noise?

Jos pidättelet tuolla tavoin vihaasi, se on kuin pidättelisi aivastusta.

If you hold down anger like that, well, that's like holding down a sneeze.

Kaksi aivastusta.

That's two sneezes.

Nyt päähän sattuu. Tuntuu kuin olisi aivastusta pidättänyt.

Now my head hurts.Feels like I held in a sneeze.

Tuntuu kuin pidättelisin aivastusta.

I feel like I'm... suppressing a sneeze.

Se voi murskata meidät pelkästä aivastuksesta.

Gilly, that would crush us if we sneezed too loud.

Kappas. Tutustumme tässä aivastukseen.

We're fraternising with a sneeze.

Yhdellä aivastuksella saa ilmaisen taksimatkan ja matkamukin.

Around here, one sneeze will get you cab fare and a complimentary travel mug.

Niin kuin ne japanilaiset, jotka kuulostavat aivastukselta.

Yeah. Like those Japanese ones that... sound like a sneeze?

- Entä aivastus?

What about a sneeze ?

- Äskeinen oli aivastus.

Oh, no, that-- that was a sneeze.

-Se aivastus.

It was a sneeze bullet.

Ehkä se oli odottava aivastus.

I'm sure it's just a sneeze of anticipation.

Esimerkiksi räjähtävä järkytä huone hiljaiseksi -aivastus.

Like the explosive shock-the-room-into-silence sneeze.